1
00:00:47,541 --> 00:00:49,958
para mi
El rock'n'roll está completo.

2
00:00:50,041 --> 00:00:51,333
Él es perfecto.

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,583
Cualquiera que se meta con eso
hágalo bajo su propio riesgo.

4
00:00:59,291 --> 00:01:00,375
no soy estúpido,

5
00:01:00,500 --> 00:01:03,791
No necesito jazz fusión
o algo así.

6
00:01:04,833 --> 00:01:07,125
Se lo dejaré a los idiotas.

7
00:01:10,458 --> 00:01:13,500
Estoy loco por el escenario,
como si fuera un animal enjaulado.

8
00:01:16,416 --> 00:01:18,333
quiero
conservando toda mi energía

9
00:01:18,458 --> 00:01:21,083
y luego en el escenario
solo vete.

10
00:01:23,833 --> 00:01:26,666
Puedo ser muy arrogante
pero no soy estúpido.

11
00:01:27,333 --> 00:01:30,250
A veces puedo parecer así
pero no soy yo.

12
00:01:30,333 --> 00:01:34,083
No, tengo un concierto así.
ya no se considera posible.

13
00:01:37,166 --> 00:01:39,791
lo estoy intentando
mantenerme alejado de todos.

14
00:01:42,250 --> 00:01:44,333
"Oh, te ves bien."
Callarse la boca.

15
00:01:44,458 --> 00:01:46,583
"Oh, ¿estás usando eso?"
Vete a la mierda.

16
00:01:46,666 --> 00:01:50,000
Mis hijos me preguntan cómo estoy.
Lo sabes, hombre.

17
00:01:50,083 --> 00:01:51,583
¿Estás bromeando?

18
00:01:55,416 --> 00:01:57,708
un boxeador quiere
Tampoco hay masajes antes de la pelea.

19
00:01:57,833 --> 00:02:00,416
Él quiere subir al ring.
y arrancarle la cabeza al oponente.

20
00:02:03,833 --> 00:02:05,291
Esto puede parecer grosero

21
00:02:05,375 --> 00:02:08,500
pero no estoy balbuceando
una hora antes del concierto,

22
00:02:08,625 --> 00:02:10,166
porque mi voz es preciosa.

23
00:02:13,000 --> 00:02:14,916
Son todos comediantes.

24
00:02:15,250 --> 00:02:17,875
Tienes que escucharlo
antes de salir.

25
00:02:23,625 --> 00:02:25,958
Después de la segunda aparición piensas:

26
00:02:26,041 --> 00:02:27,291
“Está bien, lo sabes todo.

27
00:02:27,375 --> 00:02:29,500
¿Preguntas qué está pasando?
Compruébalo."

28
00:02:41,666 --> 00:02:44,000
- Buen día.
- Buen día, amigo mío.

29
00:02:44,541 --> 00:02:47,208
Amigo, escucha
No te llamo sin motivo.

30
00:02:47,291 --> 00:02:50,250
Hay un gran rumor

31
00:02:50,333 --> 00:02:53,291
que todavía es esta mañana
se hará un anuncio.

32
00:02:53,375 --> 00:02:56,666
- Bueno.
- Entonces le pregunto a la propia leyenda.

33
00:02:56,750 --> 00:02:59,166
¿Puedes decirme?
¿Qué hay detrás de esto?

34
00:02:59,291 --> 00:03:00,333
¿Qué hay detrás de esto?

35
00:03:00,416 --> 00:03:03,083
el año que viene
Actuaré en Knebworth.

36
00:03:04,125 --> 00:03:06,375
escribimos
historia por segunda vez.

37
00:03:06,500 --> 00:03:08,250
Esto va a ser genial.

38
00:03:08,666 --> 00:03:11,416
Para un fanático de la música
Knebworth simplemente está quieto...

39
00:03:11,500 --> 00:03:14,916
Calle E, Led Zeppelin,
Pink Floyd, Oasis.

40
00:03:15,000 --> 00:03:18,125
Mick Jagger no podría hacerlo solo.
Bono tampoco.

41
00:03:19,083 --> 00:03:20,833
Ni siquiera Robert Plant.

42
00:03:20,958 --> 00:03:23,250
Freddie Mercury tal vez,
si él estuviera aquí.

43
00:03:23,625 --> 00:03:25,125
Liam Gallagher, Knebworth.

44
00:03:25,208 --> 00:03:26,791
No lo entiendo, hombre.

45
00:03:26,875 --> 00:03:29,916
su voz
es demasiado débil para Knebworth.

46
00:03:30,000 --> 00:03:31,916
Al principio estaba un poco escéptico.

47
00:03:32,000 --> 00:03:34,750
Fue bastante atrevido.
Podría haber fracasado.

48
00:03:35,500 --> 00:03:38,833
Esa tarde en aquel entonces
fue su punto culminante absoluto.

49
00:03:39,125 --> 00:03:41,583
Y esta actuación ahora
viene después de un tiempo,

50
00:03:41,666 --> 00:03:43,416
que nos ha inquietado a todos.

51
00:03:43,833 --> 00:03:45,750
fue una mierda
cuando no tenía dinero.

52
00:03:45,833 --> 00:03:48,125
Ahora con un poco de carbón.
miro a mi alrededor así

53
00:03:48,208 --> 00:03:49,750
y todavía apesta.

54
00:03:49,833 --> 00:03:53,916
Creo que un concierto como el de Knebworth
cumple muchas funciones.

55
00:03:54,000 --> 00:03:56,750
Tenemos algo extraño
Pasó por tiempos de mierda.

56
00:03:56,833 --> 00:03:59,500
La gente se reúne aquí.
Eso es lo más importante.

57
00:04:00,125 --> 00:04:03,458
80.000 personas
de pie en un campo cerca de Knebworth

58
00:04:03,541 --> 00:04:06,125
y volverme completamente loco y asustado.

59
00:04:06,291 --> 00:04:09,333
Por supuesto que tuve suerte
Pero tomo en serio lo que hago.

60
00:04:09,416 --> 00:04:11,500
tengo
Rock 'n' roll fielmente servido.

61
00:04:11,625 --> 00:04:14,166
Y la gente lo quería.

62
00:04:14,291 --> 00:04:16,166
Entonces se los doy.
Muy fácil.

63
00:04:18,708 --> 00:04:21,500
LOS FANS DE LIAMS DEBEN
SE PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN

64
00:04:21,833 --> 00:04:23,583
PROYECTO DE CINE KNEBWORTH 2022

65
00:04:24,208 --> 00:04:26,416
MILES EN TODO EL MUNDO
VIDEOS ENVIADOS

66
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Soy una estrella del rock 'n' roll
de Japón.

67
00:04:29,125 --> 00:04:32,750
toda nuestra vida
Se trata de Liam y Oasis.

68
00:04:32,833 --> 00:04:34,833
Tu música resuena conmigo

69
00:04:34,916 --> 00:04:37,166
y habla desde mi alma.

70
00:04:37,291 --> 00:04:39,833
Por eso la amo.
Me das esperanza.

71
00:04:39,958 --> 00:04:42,500
Nada más en la vida
me da esa sensacion.

72
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
Me siento mejor inmediatamente.

73
00:04:44,500 --> 00:04:46,458
Tu música me ayudó mucho.

74
00:04:46,541 --> 00:04:48,375
Salvaste mi vida.

75
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
como un chico gay

76
00:04:49,708 --> 00:04:52,708
Pude gracias a Oasis
encontrar conexión en la escuela.

77
00:04:52,791 --> 00:04:54,333
Se mantiene fiel a su sonido.

78
00:04:54,416 --> 00:04:57,250
y dice: "Déjame,
Tú no controlas mi vida".

79
00:04:57,375 --> 00:05:00,625
He estado sobrio durante un año
Me gustaría agradecer a Liam por eso.

80
00:05:00,708 --> 00:05:03,583
Mi signo del zodíaco también es Virgo.
Lo pasamos mal.

81
00:05:03,708 --> 00:05:06,708
Lo he visto 8 veces.
Una vez me golpeó una botella.

82
00:05:06,833 --> 00:05:09,250
soy un sacerdote
en una iglesia de York.

83
00:05:09,375 --> 00:05:12,583
Su cartel cuelga en mi pared.
Justo al lado de las Biblias.

84
00:05:12,708 --> 00:05:15,500
Tengo "Vivir para siempre"
tatuado en mi hombro.

85
00:05:15,583 --> 00:05:17,125
Mi tatuaje de Oasis.

86
00:05:17,208 --> 00:05:19,000
este es liam
en mi pierna.

87
00:05:19,083 --> 00:05:21,500
Knebworth 1996.
Este es el billete.

88
00:05:21,583 --> 00:05:24,416
tengo para Knebworth
Cancelé mi luna de miel.

89
00:05:24,500 --> 00:05:27,291
Voy a la fila
para conseguir un billete.

90
00:05:27,375 --> 00:05:30,250
Para eso tengo
Gasté todos mis ahorros.

91
00:05:30,375 --> 00:05:32,166
Mi jefe podría enfadarse:

92
00:05:32,291 --> 00:05:34,583
"Se divirtió,
en lugar de trabajar."

93
00:05:34,708 --> 00:05:35,833
Él puede hacerlo conmigo.

94
00:05:35,916 --> 00:05:38,916
estoy a punto de estallar
con entusiasmo intelectual.

95
00:05:39,041 --> 00:05:42,083
es un sueño
ser parte de algo tan grande.

96
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
- Gran admirador y orgulloso de ello.
- Rock'n'Roll.

97
00:05:44,458 --> 00:05:45,833
Rock'n'roll.

98
00:05:45,916 --> 00:05:47,166
"Vamos, ya sabes".

99
00:05:47,250 --> 00:05:50,166
- Estamos haciendo historia.
- Historia.

100
00:05:58,541 --> 00:05:59,500
Muy lindo.

101
00:05:59,625 --> 00:06:00,750
7 DÍAS PARA LA CONOCIMIENTO

102
00:06:00,833 --> 00:06:03,666
Ni siquiera recuerdo eso.

103
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
Oh, Knebworth Lane, genial.

104
00:06:06,750 --> 00:06:09,166
¿Puedes simplemente ir allí?
¿Está esto abierto a todos?

105
00:06:09,250 --> 00:06:12,041
¿Es esta realmente su casa?
¿Alguien vive ahí?

106
00:06:13,291 --> 00:06:15,708
- ¿Lo sabes?
- ¿No te acuerdas?

107
00:06:15,833 --> 00:06:17,708
Lamentablemente no, no.

108
00:06:17,833 --> 00:06:20,291
nunca he tenido eso
visto en mi vida.

109
00:06:21,833 --> 00:06:23,875
- Es una pena que no duermas allí.
- Sí.

110
00:06:24,000 --> 00:06:26,333
la casa,
En el que me quedo es más grande.

111
00:06:26,416 --> 00:06:30,000
Nunca habría aparecido aquí.
Es enorme aquí.

112
00:06:30,083 --> 00:06:31,083
La afición lo quería.

113
00:06:31,166 --> 00:06:33,916
En realidad con Oasis,
pero claro que no quiere.

114
00:06:34,000 --> 00:06:37,583
Entonces tienen que parar
estad contentos conmigo.

115
00:06:37,666 --> 00:06:39,458
Y se los mostraré.

116
00:06:39,541 --> 00:06:40,625
Esto será fantástico.

117
00:06:40,708 --> 00:06:42,958
espero
el clima sigue siendo tan hermoso.

118
00:06:43,041 --> 00:06:44,166
Pero no demasiado caliente.

119
00:06:44,291 --> 00:06:46,500
De lo contrario, todos se quemarán con el sol.

120
00:06:46,625 --> 00:06:48,791
Mientras el sol brille,
todo está bien.

121
00:06:49,166 --> 00:06:52,333
Knebworth está bien
Conocida como la casa del rock.

122
00:06:52,416 --> 00:06:55,625
Ha estado aquí desde la década de 1960.
los acontecimientos tienen lugar.

123
00:06:55,708 --> 00:06:59,541
Este lugar ha alcanzado el estatus de culto.
y está muy cargado de historia.

124
00:06:59,666 --> 00:07:04,125
Un lugar así está reservado.
para el más grande de los más grandes.

125
00:07:04,208 --> 00:07:06,375
para actuar allí
significa una cantidad enorme.

126
00:07:06,500 --> 00:07:08,541
Esto sólo sucede todos los años.

127
00:07:08,625 --> 00:07:11,333
1976 fueron los Rolling Stones
Aquí por un fin de semana.

128
00:07:11,458 --> 00:07:15,583
Luego, en 1980, los Beach Boys
en el cumpleaños de mi hermano.

129
00:07:16,375 --> 00:07:18,666
Esto pertenece a Knebworth,
eso es lo que nos define.

130
00:07:18,750 --> 00:07:21,541
eso es lo mismo
al legado de Knebworth

131
00:07:21,625 --> 00:07:24,541
como las visitas de Charles Dickens
Hace 150 años.

132
00:07:24,625 --> 00:07:26,333
Eso es precisamente lo que defendemos.

133
00:07:27,041 --> 00:07:31,000
Knebworth es
un poco como un cuenco.

134
00:07:31,125 --> 00:07:35,791
Allí hay sitio para mucha gente.
sin que quede apretado.

135
00:07:35,875 --> 00:07:38,666
Todos tienen muy buena visión.
en el escenario.

136
00:07:39,125 --> 00:07:43,666
Los árboles al fondo
y el lugar en general,

137
00:07:43,750 --> 00:07:46,875
junto con este estatus de culto
de la propiedad,

138
00:07:47,000 --> 00:07:49,666
hacer Knebworth
al lugar perfecto para el evento.

139
00:07:49,791 --> 00:07:52,333
Lo tiene aquí
¿la última vez?

140
00:07:52,458 --> 00:07:55,791
El escenario está en el mismo lugar,
pero el resto es diferente.

141
00:07:55,875 --> 00:07:58,875
Mira esas tiendas de campaña de allí.
Son enormes.

142
00:07:58,958 --> 00:08:01,208
Esto es asombroso.
Mira esto. Sí, hombre.

143
00:08:01,291 --> 00:08:04,500
No he estado aquí desde...
Cuando fuera eso.

144
00:08:05,000 --> 00:08:07,666
y lo recuerdo
casi nada.

145
00:08:07,791 --> 00:08:10,375
todavía lo recuerdo
mientras me sentaba en el helicóptero y pensaba:

146
00:08:10,500 --> 00:08:12,666
“Aún hay mucho espacio.

147
00:08:12,750 --> 00:08:15,416
Ciertamente habría habido
podrían caber algunas personas más.

148
00:08:15,541 --> 00:08:17,208
Una audiencia aún mayor".

149
00:08:17,291 --> 00:08:19,291
En aquel momento había alrededor de 125.000.

150
00:08:19,375 --> 00:08:21,458
Pero yo era codicioso y pensé para mis adentros:

151
00:08:21,541 --> 00:08:24,583
"Vamos, podrías haber
algunos más en forma,

152
00:08:24,666 --> 00:08:25,750
y allí también."

153
00:08:25,875 --> 00:08:28,250
Pero estaba feliz, fue genial.

154
00:08:33,125 --> 00:08:36,250
Desde miniconciertos hasta conciertos con entradas agotadas
Estadios en Europa:

155
00:08:36,333 --> 00:08:39,833
Los oasis son
La historia de éxito de los años 90.

156
00:08:39,916 --> 00:08:42,833
Nadie puede evaluar correctamente

157
00:08:42,958 --> 00:08:44,708
cuanto Oasis y Liam

158
00:08:44,833 --> 00:08:47,625
personas de alrededor de 30 años,
40 años significan.

159
00:08:48,166 --> 00:08:49,500
Definieron una era.

160
00:08:50,333 --> 00:08:55,166
Y Knebworth 1996
Fue lo más destacado de esta época.

161
00:08:55,500 --> 00:09:00,500
250.000 fans del rock esperan impacientes
la actuación de los hermanos Gallagher.

162
00:09:00,583 --> 00:09:02,583
2 millones de personas hicieron cola

163
00:09:02,666 --> 00:09:05,000
por uno
de los mayores conciertos al aire libre.

164
00:09:05,125 --> 00:09:08,500
A pesar del gran revuelo, una cosa queda
incierto: el clima.

165
00:09:08,625 --> 00:09:11,375
pero quien
admiraba a estos grandes músicos,

166
00:09:11,458 --> 00:09:13,500
Ciertamente no tiene ningún problema con eso.

167
00:09:13,625 --> 00:09:14,791
¿Está bien, mamá?

168
00:09:14,875 --> 00:09:20,166
En los años 90
la gente era optimista.

169
00:09:20,250 --> 00:09:23,291
Thatcher estaba fuera,
Blair estaba en el poder.

170
00:09:23,375 --> 00:09:26,791
Había esperanza en el aire
que realmente cualquier cosa podría pasar.

171
00:09:26,875 --> 00:09:30,708
“Pongamos algo de dinero en la solución
algunos de los problemas del país."

172
00:09:30,791 --> 00:09:33,500
se supuso
El mundo se acabaría a finales de los 90.

173
00:09:33,625 --> 00:09:35,375
Pero sigue girando.

174
00:09:35,458 --> 00:09:36,583
Buena música.

175
00:09:36,708 --> 00:09:39,916
Hubo muchas bandas geniales en los 90.
y muchos malos.

176
00:09:40,416 --> 00:09:42,041
Muchas bandas fueron sinceras.

177
00:09:42,125 --> 00:09:44,125
Especialmente bandas como The Stone Roses.

178
00:09:44,208 --> 00:09:46,708
Y sellos como Creation Records,
el de Oasis.

179
00:09:46,833 --> 00:09:48,750
Los músicos todavía tenían libertad en aquel entonces,

180
00:09:48,833 --> 00:09:51,791
la industria musical dio
no todo.

181
00:09:52,083 --> 00:09:54,500
La moda no era particularmente buena,

182
00:09:54,833 --> 00:09:57,875
pero cumplió su propósito
y encajar con la música.

183
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
Todo fue sin preocupaciones.

184
00:09:59,583 --> 00:10:00,500
Eres genial.

185
00:10:00,625 --> 00:10:03,000
la gente se reunió
celebrado en parques,

186
00:10:03,083 --> 00:10:04,958
en pequeños festivales y conciertos.

187
00:10:05,791 --> 00:10:08,458
Hicimos exactamente eso
lo que prometimos.

188
00:10:08,541 --> 00:10:10,625
lo dimos todo
eso nos emocionó.

189
00:10:10,708 --> 00:10:13,791
Pienso en el precio de los frijoles.
en Yugoslavia y cosas así.

190
00:10:13,875 --> 00:10:15,458
Simplemente nos divertimos.

191
00:10:17,208 --> 00:10:19,041
Esa fue la última era,

192
00:10:19,166 --> 00:10:22,166
en el que sales ileso
se salió con la suya en cosas así.

193
00:10:22,291 --> 00:10:25,708
¿Qué es un fracaso de la moda para ti?
¿Quién alguna vez estuvo terriblemente vestido?

194
00:10:25,791 --> 00:10:27,333
- Tú.
- Tonto.

195
00:10:27,708 --> 00:10:31,083
¿Haces algo así estos días?
morirás apedreado.

196
00:10:31,166 --> 00:10:34,083
Es verdad que Liam
fue grande en los 90 y ahora también,

197
00:10:34,166 --> 00:10:36,375
pero ya no hay paralelos.

198
00:10:37,333 --> 00:10:40,916
Lo haremos
gobernado por un mismo partido,

199
00:10:41,041 --> 00:10:43,708
y esto durante 12, 13, 14 años.

200
00:10:43,791 --> 00:10:47,125
Les faltan nuevas ideas
y entusiasmo por su país.

201
00:10:47,208 --> 00:10:52,041
La gente está confundida al respecto.
adónde lleva esto a Gran Bretaña.

202
00:10:52,125 --> 00:10:54,625
nos tenemos el uno al otro
aislado del mundo.

203
00:10:54,708 --> 00:10:57,708
ahora estamos
una isla aislada.

204
00:10:57,791 --> 00:10:58,791
Realmente una pena.

205
00:10:59,708 --> 00:11:03,041
La gente se siente impotente
en este sistema político.

206
00:11:03,166 --> 00:11:05,166
Al menos así me siento.

207
00:11:05,875 --> 00:11:10,041
La gente quiere estar tranquila.
Necesitas una válvula de liberación.

208
00:11:10,166 --> 00:11:14,291
Y 50 libras en mi bolsillo
para ir a un concierto.

209
00:11:14,375 --> 00:11:18,208
Ya sean 1.000 personas u 80.000.

210
00:11:18,333 --> 00:11:22,791
quieres salir,
conocer otras personas y divertirse.

211
00:11:24,250 --> 00:11:28,500
hablo de eso todo el tiempo
eso aburre a la gente.

212
00:11:28,583 --> 00:11:31,166
"¿Estuviste en Knebworth?"
"Sí, lo estaba."

213
00:11:31,250 --> 00:11:33,625
Ahora lo piensan diferente
y pregunta:

214
00:11:33,708 --> 00:11:35,333
"¿Estabas allí?"
"Sí, lo estaba."

215
00:11:35,458 --> 00:11:36,625
“¿En qué concierto?

216
00:11:36,708 --> 00:11:38,833
¿2022 o 1996?"

217
00:11:43,416 --> 00:11:46,916
REDDITCH, WORCESTERSHIRE
6 DÍAS PARA LA CONOCIMIENTO

218
00:11:52,000 --> 00:11:54,500
El otro día pateé
2 veces en una semana.

219
00:11:54,583 --> 00:11:56,791
Después ensayé algo en el estudio.

220
00:11:57,083 --> 00:11:58,666
no quiero ensayar tanto

221
00:11:58,791 --> 00:12:01,458
pero mi mayor desempeño
entregar en vivo.

222
00:12:02,083 --> 00:12:06,708
El concierto será aquí en Redditch.
Adaptado a un gran escenario.

223
00:12:06,833 --> 00:12:11,500
Aquí tenemos una impresión
en el tamaño del escenario.

224
00:12:11,833 --> 00:12:14,000
No es un ensayo para la banda.
en ese sentido.

225
00:12:14,083 --> 00:12:18,958
Será simplemente la exposición súper cara
y probó la transmisión de vídeo.

226
00:12:19,041 --> 00:12:23,291
¿Qué tal si esto
¿Se caerían las pantallas grandes?

227
00:12:23,375 --> 00:12:25,166
¿Eso te asustaría?

228
00:12:25,250 --> 00:12:28,041
- ¿Cómo es sin cafeína?
- Muy difícil.

229
00:12:28,166 --> 00:12:30,666
- ¿Sin cafeína?
- Ella deja la mierda.

230
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
- ¿En realidad?
- Sí.

231
00:12:32,291 --> 00:12:36,333
- Proxeneté el hachís.
- Eso encaja perfectamente.

232
00:12:37,291 --> 00:12:40,583
hago todo
para no quedar en un segundo plano.

233
00:12:40,666 --> 00:12:44,416
También nos afirmamos
y hacer lo mejor para la banda.

234
00:12:46,041 --> 00:12:49,041
no lo somos
en la banda de Bruce Springsteen.

235
00:12:49,166 --> 00:12:53,333
Por lo tanto todo dura más de 1,5 horas.
bastante tiempo para nosotros.

236
00:12:53,833 --> 00:12:56,666
Por eso tenemos
Practicaba esto todos los días.

237
00:12:57,041 --> 00:13:00,458
Quizás durante 20 días o algo así.
Definitivamente bastante tiempo.

238
00:13:00,750 --> 00:13:05,333
Perseverar mentalmente durante la actuación.
es lo más importante.

239
00:13:05,458 --> 00:13:08,541
eso es probable
ya la mitad de la batalla.

240
00:13:09,083 --> 00:13:15,083
Y luego poco a poco te das cuenta
que uno se prepara para Knebworth.

241
00:13:15,208 --> 00:13:18,208
Intentas mantener la calma.
y hacer todo a su debido tiempo.

242
00:13:18,333 --> 00:13:20,500
siempre hay
Todavía hay algo que resolver.

243
00:13:20,583 --> 00:13:24,875
Pero en ese momento
es bastante insoportable.

244
00:13:25,166 --> 00:13:26,708
Te preguntas algo como:

245
00:13:26,833 --> 00:13:31,416
“Deslízame
¿Bájate los pantalones cuando salgas?

246
00:13:31,541 --> 00:13:34,333
Pero una vez que me siento ahí,
todo estará bien.

247
00:13:35,000 --> 00:13:39,708
Un error de pantalón por aparición
todavía sería una bendición disfrazada.

248
00:13:39,791 --> 00:13:41,916
La rutina hace eso.

249
00:13:42,041 --> 00:13:44,625
Pero si discutes contigo mismo,

250
00:13:45,541 --> 00:13:47,333
entonces las cosas podrían terminar mal.

251
00:13:47,416 --> 00:13:52,041
Entonces ahora tienes lo que necesitas.
y puedes continuar con “Coartada”.

252
00:13:52,791 --> 00:13:55,208
A partir de esta línea.

253
00:13:55,291 --> 00:13:57,500
Eso está bien ahora, ¿vale? DE ACUERDO.

254
00:14:56,458 --> 00:14:58,375
Lo interesante es,

255
00:14:58,458 --> 00:15:02,500
que la banda y el equipo
siempre han seguido siendo los mismos.

256
00:15:02,583 --> 00:15:05,333
Y en este momento
todos hemos crecido juntos.

257
00:15:05,416 --> 00:15:07,166
Probablemente ese sea el resultado

258
00:15:07,291 --> 00:15:10,041
de cosas diferentes,
que lo intentamos,

259
00:15:10,166 --> 00:15:13,333
y el de liam
listas de canciones compiladas.

260
00:15:13,416 --> 00:15:15,500
Todo esto se está uniendo ahora.

261
00:15:20,166 --> 00:15:23,416
No sólo se siente
como una gran entrada,

262
00:15:23,500 --> 00:15:27,833
pero como un verdadero clímax
en los 5 años de carrera en solitario de Liam.

263
00:16:03,916 --> 00:16:06,833
REFUGIO DE HEPTINSTALLS
EN EL BLOQUEO DE CORONA 2020

264
00:16:08,791 --> 00:16:12,041
esta en mi jardin
el “Champaña Supernobar”.

265
00:16:12,125 --> 00:16:14,166
Esta es una especie de refugio.

266
00:16:16,625 --> 00:16:19,916
Los construimos encerrados
para los niños y como bar.

267
00:16:20,208 --> 00:16:22,750
ella realmente debería
Siempre será un bar.

268
00:16:22,875 --> 00:16:26,000
Ella aún no es mundialmente famosa.
pero llegaremos allí también.

269
00:16:26,083 --> 00:16:27,708
La decoración es muy diversa.

270
00:16:27,791 --> 00:16:30,375
Ahí está Liam con vestimenta militar.

271
00:16:30,458 --> 00:16:34,083
Mi cuñada hace que Liam sea hombre.
están disponibles en línea.

272
00:16:34,208 --> 00:16:36,250
tengo
algunos de estos vasos de chupito.

273
00:16:36,375 --> 00:16:41,166
Enrique VIII se cierne allí,
porque mi esposa es fanática de los Tudor.

274
00:16:41,250 --> 00:16:44,583
Creo que el gran Heinrich
También es una estrella de rock menor.

275
00:16:44,708 --> 00:16:47,208
¿Tuvo 7 u 8 esposas?
Ya no lo sé.

276
00:16:47,291 --> 00:16:49,833
Los hizo decapitar.
Así de malo era.

277
00:16:51,583 --> 00:16:54,625
He vivido en Halifax desde siempre
y soy conocido como fanático de Oasis.

278
00:16:54,708 --> 00:16:56,333
Recibo comentarios todo el tiempo.

279
00:16:56,416 --> 00:17:00,083
El cartero sobrescribe cartas.
Mi nombre con Liam Gallagher.

280
00:17:00,208 --> 00:17:01,875
Muchas cosas estúpidas como esa.

281
00:17:01,958 --> 00:17:05,250
No hay otras estrellas de rock
Para mí, Liam es el único.

282
00:17:05,541 --> 00:17:07,583
Tiene una presencia divina.

283
00:17:07,666 --> 00:17:10,166
Lo admiramos
como al Mesías.

284
00:17:10,250 --> 00:17:12,541
Cuando eres joven,
quieres saber quién eres.

285
00:17:12,875 --> 00:17:14,666
Él era mi ícono.

286
00:17:14,791 --> 00:17:18,958
Imité su estilo de vestir,
su peinado, tomó su forma de andar.

287
00:17:19,041 --> 00:17:21,166
De vez en cuando
Me peleé con alguien.

288
00:17:21,250 --> 00:17:24,458
Pero esa es la realidad,
si vives en el norte de Inglaterra.

289
00:17:25,791 --> 00:17:28,083
Incluso si la música no suena,

290
00:17:28,208 --> 00:17:29,291
puedo escucharlos

291
00:17:29,375 --> 00:17:33,375
y la letra de la canción
casi unirse.

292
00:17:34,125 --> 00:17:37,208
Oasis y Liam son un estilo de vida,
una especie de actitud.

293
00:17:37,291 --> 00:17:40,458
Eso te define como ser humano,
cómo ayudas a la gente.

294
00:17:41,541 --> 00:17:44,625
Ya casi llegamos
sus embajadores de marca.

295
00:17:44,708 --> 00:17:46,666
Nosotros te apoyamos.

296
00:17:47,875 --> 00:17:50,125
el deseo
un festival de Liam Gallagher

297
00:17:50,208 --> 00:17:53,541
para asistir con otros 80.000 fans,

298
00:17:53,625 --> 00:17:56,916
Lo tuve cuando tenía 13 o 14 años.

299
00:17:57,000 --> 00:18:00,750
Es como el destino o...
como viajar a La Meca.

300
00:18:00,875 --> 00:18:02,875
Una peregrinación absolutamente necesaria.

301
00:18:03,208 --> 00:18:05,416
No tenemos otra opción
tenemos que hacerlo.

302
00:18:05,541 --> 00:18:08,000
Todo el mundo consigue parkas
y llevar el mismo peinado.

303
00:18:08,125 --> 00:18:10,208
Todo el programa.
Estaremos listos.

304
00:18:10,291 --> 00:18:12,416
Nosotros, esa es mi esposa,
mis 2 hijos

305
00:18:12,541 --> 00:18:14,583
y mis suegros.

306
00:18:14,708 --> 00:18:17,708
3 generaciones,
Todos van allí por la misma razón.

307
00:18:17,791 --> 00:18:20,875
Y estaré orgulloso,
para compartir el momento con ellos.

308
00:18:28,541 --> 00:18:29,583
4 DÍAS PARA LA COMPETENCIA

309
00:18:29,708 --> 00:18:33,541
Hombre, eso es enorme, Debbie.
¿Quieres que muera?

310
00:18:33,625 --> 00:18:35,541
Y las letras "Vamos, ya sabes".

311
00:18:35,666 --> 00:18:37,833
Es tan grande.

312
00:18:37,916 --> 00:18:40,875
¿Dónde estarías?
¿Hacerse pasar por espectador?

313
00:18:41,000 --> 00:18:43,791
estaría en el bar,
Me acercaría y diría:

314
00:18:43,875 --> 00:18:45,750
"Mira esa cara de idiota".

315
00:18:45,875 --> 00:18:48,291
Algunos dicen
No se hace Knebworth dos veces.

316
00:18:48,375 --> 00:18:49,708
Se acabó.

317
00:18:49,791 --> 00:18:52,750
Pero lo hago de todos modos,
ustedes pendejos.

318
00:18:52,875 --> 00:18:55,583
Y algunos dicen,
No debería haberlo hecho en absoluto.

319
00:18:55,708 --> 00:18:57,083
Saben a quién me refiero.

320
00:18:57,875 --> 00:19:01,000
Por supuesto que es genial, pero no quiero
pensando demasiado en ello

321
00:19:01,083 --> 00:19:05,375
de lo contrario al final ya no lo sabrás
dónde estás parado.

322
00:19:05,458 --> 00:19:07,375
Volver no fue un problema.

323
00:19:07,500 --> 00:19:09,875
la gente lo quiere
Estoy ahí.

324
00:19:10,000 --> 00:19:12,833
"Vamos, ya sabes",
Todavía debería decir "Joder".

325
00:19:15,708 --> 00:19:17,625
Estoy muy emocionado, hombre.

326
00:19:17,708 --> 00:19:21,083
Antes de que alguien me pregunte si estoy nervioso,
No soy eso en absoluto.

327
00:19:21,208 --> 00:19:25,666
solo quiero subir al escenario
y canta mis canciones.

328
00:19:26,541 --> 00:19:29,583
no tengo auto
y no compres Rolex y cosas así.

329
00:19:29,708 --> 00:19:32,208
Tampoco tengo jets privados
todavía no.

330
00:19:32,333 --> 00:19:36,750
me estoy divirtiendo
en el escenario cuando actúo.

331
00:19:37,541 --> 00:19:41,041
Quieres ofrecer buenos conciertos.
A veces funciona, a veces no.

332
00:19:41,125 --> 00:19:44,625
A veces tienes malos días.
Pero ahora soy mayor.

333
00:19:44,708 --> 00:19:48,916
Estoy manteniendo un perfil bajo
trata de comer sano.

334
00:19:49,041 --> 00:19:52,458
ensayo, hago ejercicios vocales
y darlo todo.

335
00:19:56,166 --> 00:19:59,791
Nuestra última aparición aquí.
Fue parte de la gira con Oasis.

336
00:19:59,875 --> 00:20:02,750
Y la semana anterior
hemos tenido muchos conciertos,

337
00:20:02,833 --> 00:20:07,166
donde jugamos mejor,
que este, lo cual fue una pena.

338
00:20:07,291 --> 00:20:11,291
Quizás vinieron a Yugoslavia
2.000 personas al concierto, lo cual estuvo bien.

339
00:20:11,375 --> 00:20:13,333
Luego vinimos aquí
y estuvo bien

340
00:20:13,416 --> 00:20:15,666
pero la semana anterior
estábamos mucho mejor.

341
00:20:17,375 --> 00:20:20,541
No mejoramos
dejamos que se desarrolle.

342
00:20:20,666 --> 00:20:24,833
Escribimos algunos buenos álbumes,
pero nuestro pico quedó atrás.

343
00:20:24,916 --> 00:20:28,625
Así es como funciona la vida.
Siempre algo sale mal.

344
00:20:28,708 --> 00:20:33,000
Privado o profesional.
Así es.

345
00:20:33,083 --> 00:20:35,666
No somos robots,
que puede hacer todo perfectamente.

346
00:20:37,250 --> 00:20:40,166
Por eso la gente ama la música,
porque ella es real.

347
00:20:41,416 --> 00:20:46,208
Conciertos en Knebworth o en un estadio.
Ya no pensé que fuera posible.

348
00:20:47,041 --> 00:20:51,125
Acabamos de recorrer teatros.
y tiendas así.

349
00:20:51,208 --> 00:20:53,541
Y en algún momento dije:

350
00:20:53,625 --> 00:20:56,666
"¿Sabes qué?
Eso ya no es suficiente para mí".

351
00:20:56,750 --> 00:20:58,083
¿Qué hubiera hecho yo entonces?

352
00:20:58,208 --> 00:21:00,875
Posiblemente tirado en la toalla
y habría desaparecido.

353
00:21:01,000 --> 00:21:04,875
Ni idea. Cualquiera que alguna vez fue grande
Quiero que se quede de alguna manera.

354
00:21:06,208 --> 00:21:09,833
La ruptura de Oasis fue mala
para seguidores leales como yo.

355
00:21:10,458 --> 00:21:14,208
Él hace lo suyo, nosotros hacemos lo nuestro.
Le deseo todo lo mejor.

356
00:21:14,291 --> 00:21:16,666
Pero no publiques
el mismo día que nosotros.

357
00:21:16,750 --> 00:21:20,750
Pensamos que eso era todo.
¿Liam tendría éxito en solitario?

358
00:21:21,125 --> 00:21:25,666
El tipo que solías ver en Knebworth.
vio de pie en el escenario,

359
00:21:25,750 --> 00:21:27,875
había sido completamente olvidado.

360
00:21:27,958 --> 00:21:31,250
liam se convirtió
dejarlo al margen,

361
00:21:31,375 --> 00:21:33,583
y el mundo
Continuó girando sin él.

362
00:21:33,708 --> 00:21:37,208
No supimos nada de él durante unos años.
y se preguntó qué estaba pasando.

363
00:21:38,000 --> 00:21:41,333
Él mismo dijo,
No fue un buen momento para él.

364
00:21:43,625 --> 00:21:45,166
Como buenos delanteros

365
00:21:45,250 --> 00:21:47,791
Estos jugadores tienen que
estar en buena forma.

366
00:21:47,875 --> 00:21:51,208
Encuentra jugadores asi
ningún entorno atractivo,

367
00:21:51,291 --> 00:21:53,583
entonces no florecen.

368
00:21:53,708 --> 00:21:56,208
Vi la actuación de Liam.

369
00:21:56,291 --> 00:21:59,291
en un concierto benéfico
para adolescentes con cáncer.

370
00:22:09,208 --> 00:22:13,750
Y solo pensé:
"Vaya, ese tipo es increíble".

371
00:22:13,875 --> 00:22:16,291
Su energía
y todo sobre su apariencia

372
00:22:16,375 --> 00:22:19,791
me sentí especial,
peligroso y emocionante.

373
00:22:22,250 --> 00:22:24,208
Liam tuvo que demostrar su valía.

374
00:22:24,291 --> 00:22:27,791
En el entorno adecuado
El tipo no puede ser superado.

375
00:22:29,666 --> 00:22:31,416
En un estudio tan humilde...

376
00:22:31,541 --> 00:22:33,333
GRABANDO “COMO ERES”

377
00:22:33,416 --> 00:22:36,375
...en el que permaneció 15 o 20 años
no hubiera puesto un pie,

378
00:22:37,458 --> 00:22:39,708
quería lograr algo.

379
00:22:39,791 --> 00:22:42,750
Suena como cualquier
mis guitarras apestan...

380
00:22:42,875 --> 00:22:45,750
eso fue al principio
una prueba intensiva de 6 semanas.

381
00:22:45,875 --> 00:22:48,541
nunca he tenido tanto
ensayado para algo.

382
00:22:49,250 --> 00:22:53,250
Aunque Liam de alguna manera lo ocultó,
Definitivamente estaba nervioso.

383
00:22:53,375 --> 00:22:57,041
Preparándose para Knebworth
era muy parecido.

384
00:22:57,125 --> 00:23:00,875
Está tenso como un arco.
pero no sé cómo irá.

385
00:23:00,958 --> 00:23:05,416
Y si participas en uno
de las mejores bandas de todos los tiempos,

386
00:23:06,500 --> 00:23:10,041
tu puedes
no seas tan duro contigo mismo.

387
00:23:10,083 --> 00:23:12,416
pero no lo sé
si no lo era.

388
00:23:12,541 --> 00:23:14,125
Hagamos unas cuantas rondas más.

389
00:23:14,208 --> 00:23:17,958
El primer álbum en solitario salió bien.

390
00:23:18,625 --> 00:23:20,541
Poco después actuamos en el Ritz.

391
00:23:20,625 --> 00:23:24,375
El sábado por la noche en Manchester,
el centro de todo el universo.

392
00:23:25,583 --> 00:23:29,458
Especialmente,
si el Manchester City gana 8-0.

393
00:23:40,458 --> 00:23:45,208
Conciertos más pequeños como ese
fueron muy aleccionadores para Liam.

394
00:23:45,291 --> 00:23:46,708
Pero el concierto fue genial.

395
00:23:47,625 --> 00:23:49,500
Los pasillos seguían haciéndose más grandes

396
00:23:49,583 --> 00:23:51,916
hasta que lleguemos a Brixton
aterrizó en Londres.

397
00:23:52,041 --> 00:23:55,208
A partir de entonces fue bastante grande.

398
00:23:55,291 --> 00:23:58,625
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
mis hermanos y hermanas?

399
00:23:58,708 --> 00:24:00,208
Otro álbum número 1.

400
00:24:00,666 --> 00:24:02,875
Siempre que
se hizo un tamaño más grande,

401
00:24:02,958 --> 00:24:04,708
todo se agotó inmediatamente.

402
00:24:04,791 --> 00:24:07,708
y una ampliación
Nunca pareció ser un problema.

403
00:24:08,500 --> 00:24:10,708
Liam aprovechó su retirada.

404
00:24:10,833 --> 00:24:13,375
por su vida
para volver a estar bajo control.

405
00:24:13,458 --> 00:24:16,583
Estuvo corriendo todo el tiempo.
escribió canciones.

406
00:24:16,708 --> 00:24:20,666
Para luego recibir la confirmación,
Debe haber sido genial para él.

407
00:24:21,375 --> 00:24:23,458
Para nosotros definitivamente lo fue.

408
00:24:24,541 --> 00:24:28,000
Liam realmente quería volver.
actuar en Knebworth.

409
00:24:28,083 --> 00:24:32,208
Cuando Debbie nos habló del programa
dicho para el verano,

410
00:24:32,708 --> 00:24:35,708
dijo inmediatamente:
"Y luego jugamos contra Knebworth".

411
00:24:35,791 --> 00:24:37,541
Y pensé: "Guau".

412
00:24:37,625 --> 00:24:41,416
Para competir con su antigua banda,
Parecía ridículo en ese momento.

413
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
Había entradas para una noche.

414
00:24:45,791 --> 00:24:47,458
Estaba previsto un concierto.

415
00:24:47,541 --> 00:24:49,875
Escuchó a sus fans.
y noté

416
00:24:50,000 --> 00:24:51,750
que los jóvenes querían eso

417
00:24:51,875 --> 00:24:54,208
y eso también
la generación mayor estaría allí,

418
00:24:54,333 --> 00:24:56,875
porque simplemente tenemos que hacerlo.

419
00:24:57,000 --> 00:25:00,041
Ciertamente se sorprendió
que 2 conciertos estaban completos.

420
00:25:00,166 --> 00:25:03,041
Como una gran ola
se siente como un surfista

421
00:25:03,166 --> 00:25:07,375
así fue este momento para nosotros,
algo extraordinario, sinceramente.

422
00:25:07,500 --> 00:25:11,375
Como agitar una botella de champagne
y revienta el corcho.

423
00:25:11,458 --> 00:25:12,708
Como una olla a presión.

424
00:25:12,833 --> 00:25:16,291
La gente tuvo que
simplemente desahogarse.

425
00:25:17,416 --> 00:25:20,958
Simboliza el rock 'n' roll.

426
00:25:21,041 --> 00:25:22,791
Y el rock 'n' roll nunca muere.

427
00:25:23,500 --> 00:25:26,833
No tiene nada de su aura.
y perdió ante su magia.

428
00:25:26,916 --> 00:25:30,458
Cuando entra en una habitación,
el tiempo todavía se detiene.

429
00:25:31,375 --> 00:25:33,541
Su historia es
ahora incluso mejor.

430
00:25:33,625 --> 00:25:35,916
ella es la mejor,
La historia más loca jamás vista.

431
00:25:36,875 --> 00:25:38,083
Gracias.

432
00:25:52,250 --> 00:25:56,208
tengo mi propia teoría
sobre el hipotético Planeta X.

433
00:25:59,375 --> 00:26:01,833
Eris es un planeta enano

434
00:26:01,916 --> 00:26:04,500
y posee
una órbita muy larga.

435
00:26:04,958 --> 00:26:06,583
Pero algo es sospechoso.

436
00:26:06,708 --> 00:26:10,041
El hipotético planeta debería
no tiene una órbita larga.

437
00:26:10,041 --> 00:26:12,458
hay
un agujero negro muy pequeño,

438
00:26:12,541 --> 00:26:15,541
ese es el hipotético planeta X
atrae hacia sí mismo.

439
00:26:15,625 --> 00:26:19,666
De ahí la órbita ovalada,
que no debería haberlo hecho.

440
00:26:19,750 --> 00:26:21,791
el agujero negro
no tiene la fuerza

441
00:26:21,875 --> 00:26:24,708
absorber el planeta
y destruir.

442
00:26:24,833 --> 00:26:26,791
Sólo puede acercarlo más.

443
00:26:28,333 --> 00:26:29,416
Tienes razón.

444
00:26:29,791 --> 00:26:33,041
Ella quería saber si eso era cierto.
pero no tengo idea.

445
00:26:33,166 --> 00:26:34,625
Realmente ni idea.

446
00:26:35,041 --> 00:26:36,500
- ¿Completo?
- Sí.

447
00:26:39,083 --> 00:26:44,375
Incluso cuando era muy pequeña,
Le encantaba bailar y cantar.

448
00:26:44,458 --> 00:26:47,083
ella era cuando era niña
siempre en movimiento.

449
00:26:47,208 --> 00:26:51,541
Aquí estoy intentando
escribiendo canciones con mi papá.

450
00:26:51,625 --> 00:26:56,000
Tiene esta portada del CD.
hecho según mis instrucciones.

451
00:26:56,083 --> 00:26:58,291
Esas no eran sus ideas.

452
00:26:58,375 --> 00:27:00,958
Todavía me gusta McFly ahora,
pero aún más antes.

453
00:27:01,041 --> 00:27:04,791
Había oído que Danny Jones,
uno de los miembros de McFly,

454
00:27:04,875 --> 00:27:06,375
Totalmente como Oasis.

455
00:27:06,458 --> 00:27:09,416
Entonces probé su música.
y pensó que era genial.

456
00:27:09,541 --> 00:27:14,166
Entonces me enteré
de la carrera en solitario de Liam Gallagher.

457
00:27:15,166 --> 00:27:18,375
no lo sé exactamente
pero creo que es genial.

458
00:27:18,458 --> 00:27:21,166
porque el mismo
siempre ha permanecido fiel.

459
00:27:21,250 --> 00:27:25,375
A él nunca le importó realmente
lo que otros piensan de él.

460
00:27:28,083 --> 00:27:29,500
en muchos eventos

461
00:27:29,583 --> 00:27:32,041
se permiten niños
en su edad y tamaño

462
00:27:32,125 --> 00:27:33,541
no tener espacio para estar de pie.

463
00:27:33,625 --> 00:27:35,875
Knebworth es uno de los lugares
donde se le permite hacer eso,

464
00:27:35,958 --> 00:27:38,083
así que vayamos allí.

465
00:27:38,208 --> 00:27:39,583
- Sí.
- Estás deseando que llegue.

466
00:27:39,708 --> 00:27:40,708
Sí.

467
00:27:44,708 --> 00:27:48,041
En Audrina era 2018
Se le diagnosticó neuroblastoma.

468
00:27:48,125 --> 00:27:49,875
Así que hace ya casi 4 años.

469
00:27:50,000 --> 00:27:52,083
Por eso ella estaba
18 meses en tratamiento.

470
00:27:53,583 --> 00:27:56,750
Eso fue realmente intenso y agotador.

471
00:27:56,875 --> 00:27:58,625
Su recuperación llevó mucho tiempo.

472
00:27:58,708 --> 00:28:00,750
Tuvo que aprender a caminar de nuevo.

473
00:28:06,875 --> 00:28:09,125
Cuando tuviste suficiente
del hospital

474
00:28:09,208 --> 00:28:11,416
y podría volver a tocar el ukelele,

475
00:28:11,541 --> 00:28:13,166
¿Qué te hizo eso?

476
00:28:13,250 --> 00:28:14,791
Me sentí feliz entonces.

477
00:28:14,875 --> 00:28:17,666
Eso te ayudó, ¿verdad?
Los tocaste en todas partes.

478
00:28:17,750 --> 00:28:19,750
tienes las hermanas
algo actuado.

479
00:28:19,875 --> 00:28:22,500
Incluso con un catéter en la mano.

480
00:28:22,583 --> 00:28:26,083
Sólo estoy jugando así
como viene a la mente.

481
00:28:26,208 --> 00:28:30,583
- Eso me hace feliz.
- También me trae recuerdos.

482
00:28:30,708 --> 00:28:33,000
Si te gustan ciertas melodías
o escuchar canciones,

483
00:28:33,083 --> 00:28:36,208
tu recuerdas
a un momento en el pasado

484
00:28:36,291 --> 00:28:38,541
y puede el
Imagínese visualmente.

485
00:28:43,833 --> 00:28:46,625
Ahora el cáncer se ha ido
y lo estás haciendo muy bien.

486
00:28:46,708 --> 00:28:49,833
todavía estás peleando
los efectos secundarios del tratamiento,

487
00:28:49,916 --> 00:28:52,250
ya no con el cáncer en sí.

488
00:28:52,375 --> 00:28:55,541
Pero de lo contrario lo intentas
para disfrutar la vida, ¿verdad?

489
00:28:55,625 --> 00:28:57,291
Sí, estoy deseando que llegue Knebworth.

490
00:29:05,041 --> 00:29:06,500
3 DÍAS PARA LA CONDICIÓN

491
00:29:06,583 --> 00:29:07,875
Hola como estas?

492
00:29:07,958 --> 00:29:10,958
- Bien. Encantado de verte.
- Yo también lo creo.

493
00:29:11,041 --> 00:29:14,708
Haciendo conciertos como este estos días
toda la preparación y esas cosas,

494
00:29:14,791 --> 00:29:19,541
eso cuesta mucho dinero,
comparado con un concierto en un estadio.

495
00:29:19,625 --> 00:29:23,583
que hora
después de la pandemia de COVID,

496
00:29:23,708 --> 00:29:28,125
tiene todo para nosotros,
Sinceramente, un poco sorprendido.

497
00:29:28,208 --> 00:29:33,458
Generalmente los músicos se van
alternativamente de gira.

498
00:29:33,541 --> 00:29:35,666
Entonces mantienes el tiempo
durante 2 años,

499
00:29:35,750 --> 00:29:38,166
y de repente todos se van
de gira al mismo tiempo.

500
00:29:38,250 --> 00:29:42,291
Y te preguntas,
¿Dónde se han ido todas las etapas?

501
00:29:42,375 --> 00:29:44,750
En serio, ¿adónde fueron?

502
00:29:44,875 --> 00:29:49,833
Había que conseguir escenarios de Sudáfrica,
Arabia Saudita y otros lugares.

503
00:29:49,916 --> 00:29:52,333
Barreras, duchas, sanitarios Dixi.

504
00:29:52,416 --> 00:29:54,916
Autobuses turísticos.
¿Adónde se han ido todos los autobuses turísticos?

505
00:29:55,041 --> 00:29:59,125
escasez de personal
Todo esto es muy difícil.

506
00:30:00,041 --> 00:30:02,208
Muchos han dicho:
"Claro, lo haré".

507
00:30:02,291 --> 00:30:04,500
Entonces escucha tus palabras
también siguen las acciones.

508
00:30:04,583 --> 00:30:05,708
Deja de hablar.

509
00:30:05,791 --> 00:30:09,458
Ni siquiera lo pienses
a menos que realmente lo hagas.

510
00:30:10,083 --> 00:30:13,625
Una actuación frente a 100 personas.
es igual de importante

511
00:30:13,708 --> 00:30:16,250
como uno delante de 1.000
o 80.000 personas o...

512
00:30:16,375 --> 00:30:17,875
un millón de personas.

513
00:30:17,958 --> 00:30:20,083
Ese debería ser el caso para mí también.
ser el mejor concierto.

514
00:30:20,208 --> 00:30:22,208
Sólo entonces estaré satisfecho.

515
00:30:22,708 --> 00:30:24,041
Mucha gente viene allí.

516
00:30:24,166 --> 00:30:27,625
somos muy afortunados
también con el Jubileo de la Reina.

517
00:30:27,708 --> 00:30:31,375
yo tampoco estoy en contra
ni para la monarquía.

518
00:30:31,500 --> 00:30:34,000
Nosotros, la gente de la calle,
hacer lo nuestro.

519
00:30:34,083 --> 00:30:35,708
La clase trabajadora y todo eso.

520
00:30:35,833 --> 00:30:37,416
Mientras te prepares,

521
00:30:38,041 --> 00:30:39,208
todo estará bien.

522
00:30:39,333 --> 00:30:40,791
Sólo puedes hacer lo mejor que puedas.

523
00:30:47,750 --> 00:30:50,250
BRUSELAS, BÉLGICA

524
00:30:56,916 --> 00:31:00,708
El disco más preciado de todos.
es este.

525
00:31:00,791 --> 00:31:03,666
Entonces, de toda mi colección.

526
00:31:03,750 --> 00:31:09,375
“Tal como eras” de Liam.
Ella es hermosa.

527
00:31:09,500 --> 00:31:14,041
Liam es de alguna manera mi salvador.
porque con él sólo soy yo mismo.

528
00:31:14,125 --> 00:31:16,291
Siempre se habla de todos modos.

529
00:31:16,375 --> 00:31:18,791
vamos a dárselo a la gente
pero una buena historia.

530
00:31:18,875 --> 00:31:23,375
Tan pronto como escucho a Liam cantar,
Puedo dejarlo ir mejor.

531
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
a veces miro
todo el día,

532
00:31:25,958 --> 00:31:29,000
cuando me siento triste
o sentirme inútil,

533
00:31:29,083 --> 00:31:30,875
Entrevistas con Liam.

534
00:31:31,000 --> 00:31:33,541
"Haz lo que quieras,
cuando quieras."

535
00:31:33,625 --> 00:31:36,708
y mi madre
No me gusta nada.

536
00:31:36,833 --> 00:31:40,291
mi madre es liam
No exactamente agradecido.

537
00:31:41,208 --> 00:31:43,666
Empecé cuando tenía 16 años.
para trabajar.

538
00:31:43,750 --> 00:31:46,666
Ese fue el comienzo
mi colección de discos.

539
00:31:46,750 --> 00:31:51,041
Sólo quiero rockear.
Y pronto terminaré mis estudios.

540
00:31:51,166 --> 00:31:52,583
No este año,

541
00:31:52,708 --> 00:31:55,333
ya que el examen sería el 3 de junio,
pero está Knebworth,

542
00:31:55,416 --> 00:31:56,958
y no estoy en Bélgica.

543
00:31:58,250 --> 00:32:03,583
En un concierto de Liam
lo vives, gritas, bailas.

544
00:32:03,708 --> 00:32:05,875
Me siento como en casa allí.

545
00:32:05,958 --> 00:32:08,666
Y no me importa
ir allí solo.

546
00:32:08,750 --> 00:32:13,125
lo se
Allí habrá gente de todas las edades.

547
00:32:13,208 --> 00:32:16,666
y en 2 dias
No iré al baño para siempre.

548
00:32:16,750 --> 00:32:18,333
estar en primera fila.

549
00:32:19,125 --> 00:32:20,708
Algunos de mis amigos dicen:

550
00:32:20,791 --> 00:32:24,166
"Ya ves a Liam
5 veces este verano."

551
00:32:24,250 --> 00:32:27,708
¿Pero debería tener el mejor concierto?
¿Faltaste por un examen?

552
00:32:27,833 --> 00:32:30,666
Olvídalo.
Mi rock 'n' roll es bueno para mí.

553
00:32:39,208 --> 00:32:41,958
¿Qué pasó la semana pasada?
¿Porque pasó algo más parecido?

554
00:32:42,041 --> 00:32:44,500
Ayer y anteayer
fueron bastante importantes.

555
00:32:44,583 --> 00:32:46,208
Así es, fui a la peluquería.

556
00:32:47,458 --> 00:32:50,791
Y el Manchester City está por delante del Liverpool
ganó la primera división.

557
00:32:50,875 --> 00:32:52,625
Eso fue brillante.
Todo está bien ahora.

558
00:32:53,833 --> 00:32:56,125
tu tambien tienes
lanzó su tercer álbum.

559
00:32:56,208 --> 00:32:57,541
Bien, ya olvidado.

560
00:32:57,625 --> 00:33:00,666
Sí, ¿cuándo volvió a salir eso, Liz?
El viernes.

561
00:33:00,750 --> 00:33:03,583
El álbum fue lanzado el año pasado.
tomada en noviembre.

562
00:33:03,708 --> 00:33:07,916
eso tomó bastante tiempo
estaba en el estante.

563
00:33:08,041 --> 00:33:10,916
Con el tiempo te preguntas:

564
00:33:11,041 --> 00:33:17,000
"¿Esto es siquiera bueno?
¿Quizás hemos ido demasiado lejos?"

565
00:33:17,083 --> 00:33:20,875
Pero luego lo quise
simplemente sal y actúa.

566
00:33:21,000 --> 00:33:23,541
no obligo a nadie
para comprar nuestro disco,

567
00:33:23,625 --> 00:33:26,708
y especialmente no
para entrevistarme.

568
00:33:26,833 --> 00:33:29,541
Escúchalo o no.
No me importa.

569
00:33:29,625 --> 00:33:33,458
Quien los compre y esté al frente,
tiene gusto.

570
00:33:33,541 --> 00:33:35,875
Queremos impresionar a estas personas.

571
00:33:35,958 --> 00:33:39,000
no es tan pequeño
Un tipo lleno de granos llamado Eugene.

572
00:33:39,083 --> 00:33:40,875
Nunca tuvo un buen viaje.

573
00:33:40,958 --> 00:33:44,041
El momento no es sólo mío,
pero también mi banda.

574
00:33:44,125 --> 00:33:45,458
Y por supuesto los aficionados.

575
00:33:45,541 --> 00:33:48,541
solo estoy ahí,
para entretenerlos.

576
00:33:48,625 --> 00:33:52,125
Esta es su noche.
Vas a venir al concierto.

577
00:33:58,541 --> 00:34:03,250
Tenía revistas de música cuando era adolescente.
como "Q" y "Seleccionar".

578
00:34:03,375 --> 00:34:06,916
Y todo lo que sea Oasis o Liam
También había libros sobre ello.

579
00:34:07,041 --> 00:34:10,000
Este es el folleto para
Concierto "Be Here Now" en Earls Court.

580
00:34:10,041 --> 00:34:11,875
Con The Verve como teloneros.

581
00:34:11,958 --> 00:34:15,458
Aquí estaban los dos allí
para triunfar en Estados Unidos.

582
00:34:15,541 --> 00:34:16,583
Y entradas para conciertos.

583
00:34:16,875 --> 00:34:19,500
Liam en el Albert Hall,

584
00:34:19,583 --> 00:34:22,000
en el O2 Arena, poco antes de Corona.

585
00:34:22,083 --> 00:34:25,375
Y luego, por supuesto, el Santo Grial,

586
00:34:25,500 --> 00:34:28,416
la pegatina de Knebworth 1996.

587
00:34:34,666 --> 00:34:36,708
Mi papá murió cuando yo tenía 3 años.

588
00:34:36,833 --> 00:34:40,041
También lo era mi hermano mayor.
algo así como un padre para mí.

589
00:34:40,125 --> 00:34:42,166
Él es 14 años mayor que yo.

590
00:34:42,250 --> 00:34:46,666
Le gustan The Smiths, Sex Pistols.
Ésa era su escena.

591
00:34:46,750 --> 00:34:50,541
Tenía un corte de pelo al rape.
Él era simplemente el hermano mayor genial.

592
00:34:52,375 --> 00:34:55,875
Siempre me llevó con él.
Tenía un viejo Ford Fiesta.

593
00:34:55,958 --> 00:34:59,583
Un rojo tan pequeño
con platina de casete.

594
00:35:02,833 --> 00:35:04,708
Una vez viajábamos

595
00:35:04,833 --> 00:35:07,333
y el tenia
este casete está insertado.

596
00:35:07,416 --> 00:35:09,166
Y dije: "Guau, ¿quién es ese?"

597
00:35:09,791 --> 00:35:13,541
Y él: “Qué banda tan nueva
de Manchester, llamado Oasis."

598
00:35:14,375 --> 00:35:17,541
Su música era tan cruda
y completamente diferente a eso,

599
00:35:17,625 --> 00:35:20,208
cualquier otra cosa que estuviera pasando en ese momento.

600
00:35:20,291 --> 00:35:22,250
Él es la voz de una generación,

601
00:35:22,375 --> 00:35:24,458
y nuestra voz,
los de la clase trabajadora.

602
00:35:25,083 --> 00:35:26,875
Y eso es lo bueno de Liam:

603
00:35:26,958 --> 00:35:29,250
Él te transmite
un gran sentimiento.

604
00:35:29,375 --> 00:35:31,791
A partir de entonces fui
un fan acérrimo.

605
00:35:37,541 --> 00:35:41,458
Poco antes de la publicación
del primer álbum en solitario de Liam,

606
00:35:41,541 --> 00:35:44,041
entonces el año anterior,

607
00:35:44,125 --> 00:35:47,375
mi hermana murio en febrero

608
00:35:47,500 --> 00:35:50,416
de un tumor cerebral.

609
00:35:50,541 --> 00:35:56,208
Y luego mi mamá murió
también con cáncer en noviembre.

610
00:35:56,291 --> 00:35:59,041
ella tenia
8 años de quimioterapia detrás.

611
00:35:59,166 --> 00:36:02,375
El cáncer entró en remisión.
y ella fue recuperada.

612
00:36:07,125 --> 00:36:09,041
Fueron malos tiempos para mí.

613
00:36:09,125 --> 00:36:13,750
En muchos momentos quise
Realmente ya no estaré aquí.

614
00:36:16,375 --> 00:36:19,208
Por suerte tuve a Alf.

615
00:36:19,333 --> 00:36:22,083
Él era el único
quien me mantuvo con vida.

616
00:36:26,958 --> 00:36:31,958
Eso suena un poco trillado,
pero el regreso de Liam fue algo

617
00:36:32,041 --> 00:36:36,041
lo que estoy esperando
y a qué podría aferrarme.

618
00:36:36,125 --> 00:36:37,666
Así fue como lo superé.

619
00:36:43,333 --> 00:36:46,458
Te aferras a las cosas
si significan algo para ti.

620
00:36:47,375 --> 00:36:49,916
Ese no necesariamente tiene que ser el caso.
ser el mismo significado,

621
00:36:50,041 --> 00:36:51,875
tomas de él lo que quieres.

622
00:36:54,375 --> 00:36:58,916
La música hace cosas maravillosas.
con la gente, de una manera única.

623
00:37:00,333 --> 00:37:02,125
Mi hijo Alf adora a Liam.

624
00:37:02,208 --> 00:37:06,208
yo tenía 15 años,
cuando estaba en Knebworth en 1996.

625
00:37:06,375 --> 00:37:08,916
Cumplirá 15 años en junio de este año.

626
00:37:09,041 --> 00:37:12,250
Ambos experimentamos este momento.
entonces a la misma edad.

627
00:37:12,916 --> 00:37:14,750
Son generaciones diferentes

628
00:37:14,875 --> 00:37:17,541
y reunirlos a todos,
es increible

629
00:37:29,000 --> 00:37:32,208
COMPROBACIÓN DE SONIDO
UN DÍA ANTES DE KNEBWORTH

630
00:38:00,875 --> 00:38:04,208
En realidad se suponía que tendría 4 semanas.
No bebas nada antes de la actuación.

631
00:38:04,333 --> 00:38:06,125
Pero el fútbol me lo arruinó.

632
00:38:06,291 --> 00:38:09,416
El del Manchester City
Realmente me estresó.

633
00:38:09,541 --> 00:38:12,041
Entonces tengo el domingo
levantó uno después de la victoria.

634
00:38:12,708 --> 00:38:15,500
Todavía estaba dentro del marco,
pero ya he bebido algo.

635
00:38:18,833 --> 00:38:20,875
Como dije, me estoy conteniendo

636
00:38:20,958 --> 00:38:23,333
y sobrevivir
ojalá estos 2 conciertos sean buenos.

637
00:38:23,416 --> 00:38:27,500
Y el sábado por la noche quiero
entonces simplemente baja,

638
00:38:27,583 --> 00:38:29,833
con un cigarrillo
y una Guinness.

639
00:38:29,916 --> 00:38:34,666
Y luego, poco a poco, olvidarme de mí mismo...

640
00:38:34,750 --> 00:38:38,833
A ver, tal vez estoy mintiendo.
ya en la cama despues de 2 cervezas.

641
00:38:38,916 --> 00:38:40,625
Yo también estoy envejeciendo.

642
00:38:59,625 --> 00:39:03,041
no puedes
prepárate para conciertos al aire libre,

643
00:39:03,166 --> 00:39:04,750
de la energía de tanta gente.

644
00:39:05,583 --> 00:39:07,916
Ella no te deja frío.

645
00:39:08,041 --> 00:39:09,625
Es simplemente irreal

646
00:39:09,708 --> 00:39:13,041
y de un cierto número
de la gente se vuelve loca.

647
00:39:13,125 --> 00:39:16,708
intentas estar tranquilo
y no quedar impresionado,

648
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
para no volverse completamente loco.

649
00:39:19,291 --> 00:39:22,416
no salto
y no hables mucho.

650
00:39:22,541 --> 00:39:24,875
Dependiendo de cómo sea la banda.

651
00:39:24,958 --> 00:39:28,708
¿Crees que sería fácil para él?
quédate ahí y canta.

652
00:39:28,833 --> 00:39:30,291
Pero eso no es todo.

653
00:39:30,375 --> 00:39:33,666
La escala del concierto.
hace mucha diferencia.

654
00:39:33,750 --> 00:39:36,666
Algunas personas en el escenario
se dejará llevar.

655
00:39:36,750 --> 00:39:39,708
Yo sé eso.
Serán castigados si bailan.

656
00:39:39,833 --> 00:39:42,208
Está bien golpear con los pies.

657
00:39:42,291 --> 00:39:45,250
Mueve tus pies muy ligeramente,
eso está bien,

658
00:39:45,375 --> 00:39:48,041
Pero cualquier cosa más allá de eso

659
00:39:48,125 --> 00:39:49,916
de eso hay que hablar después.

660
00:39:50,041 --> 00:39:53,791
Incluso si tienes un doble
el solo de guitarra suena tan fuerte,

661
00:39:53,875 --> 00:39:55,791
todos simplemente lo miran.

662
00:39:56,166 --> 00:40:01,208
No veo caras, solo mejillas,
cuando miro a la audiencia.

663
00:40:23,000 --> 00:40:26,333
Solo diviértete
y ser amables el uno con el otro.

664
00:40:26,416 --> 00:40:30,916
Emborracharse, volverse loco,
Enamórate, te lo mereces.

665
00:40:31,041 --> 00:40:32,458
Todos merecemos esto.

666
00:40:32,541 --> 00:40:34,625
Estas nubes deberían desaparecer.

667
00:40:34,916 --> 00:40:36,208
Se supone que no debe llover.

668
00:40:59,750 --> 00:41:01,916
Mi papá me crió como partidario mod.

669
00:41:02,041 --> 00:41:04,333
según el modelo
de la cultura francesa.

670
00:41:04,625 --> 00:41:10,208
Por eso me gustan las canciones.
de los años 60 en realidad.

671
00:41:10,291 --> 00:41:13,708
Leo en línea,
puedes escribir a Brigitte Bardot,

672
00:41:13,791 --> 00:41:15,291
y ella responde.

673
00:41:15,375 --> 00:41:21,041
Así conseguí una tarjeta autógrafa.
por Brigitte Bardot.

674
00:41:21,125 --> 00:41:24,291
"Mi amante escocés"
como una dedicación fue inesperada,

675
00:41:24,375 --> 00:41:27,583
pero lo veo como un elogio
incluso si tiene 87 años.

676
00:41:33,250 --> 00:41:36,500
en la escuela secundaria
nadie compartió mis preferencias.

677
00:41:36,583 --> 00:41:38,791
Hasta hace un año
no conocia a nadie

678
00:41:38,875 --> 00:41:40,583
a quién le gusta My Bloody Valentine.

679
00:41:40,708 --> 00:41:44,250
Y como no conocía a nadie hasta entonces,
Me sentí un poco excluido.

680
00:41:48,458 --> 00:41:51,833
A quien le guste esta música,
Ya sabía cuando lo anunciaron

681
00:41:51,916 --> 00:41:55,666
que iría a Knebworth,
sin importar en qué parte del mundo estuviera.

682
00:41:55,750 --> 00:41:59,041
Este es tan gigantesco
e histórico concierto.

683
00:41:59,125 --> 00:42:02,208
Ojalá produzca
La misma energía que la primera vez.

684
00:42:02,291 --> 00:42:04,541
y le da a la multitud
un sentimiento parecido.

685
00:42:04,625 --> 00:42:07,500
Porque todos seran para el resto
hablar de ello por el resto de sus vidas.

686
00:42:07,583 --> 00:42:09,875
quiero
también tengo esta experiencia.

687
00:42:12,541 --> 00:42:15,916
Mi cumpleaños número 18 es el 5 de junio.
Así que un día para Knebworth.

688
00:42:16,041 --> 00:42:19,333
Entonces estaré enseguida
celebrar con mi familia,

689
00:42:19,416 --> 00:42:20,958
cuando vengo de la estación de tren.

690
00:42:21,041 --> 00:42:22,583
Serán dos días largos.

691
00:42:22,708 --> 00:42:24,958
Esto le da a Knebworth
una patada extra.

692
00:42:25,041 --> 00:42:28,041
compraré unas cervezas
para el viaje en tren.

693
00:42:30,916 --> 00:42:32,916
Me gustan especialmente los artistas,

694
00:42:33,041 --> 00:42:37,125
cuya situación es similar a la mía,
como vivir en una vivienda pública.

695
00:42:37,208 --> 00:42:40,416
Con “Bring It On Down” puedo
identificar más.

696
00:42:40,541 --> 00:42:43,208
La línea "Tú eres el paria,
la clase baja"

697
00:42:43,291 --> 00:42:44,833
Es realmente sorprendente.

698
00:42:46,916 --> 00:42:48,875
La gente está molesta.

699
00:42:48,958 --> 00:42:52,791
Y especialmente en Escocia
extremadamente molesto.

700
00:42:54,041 --> 00:42:57,708
El último gran confinamiento
Fue después de Navidad.

701
00:42:57,791 --> 00:43:00,833
Tiene que tener muchos de ellos.
Me pegó mal, como a mí.

702
00:43:00,916 --> 00:43:04,875
Fue difícil simplemente estar sentado,
no poder ir a conciertos.

703
00:43:04,958 --> 00:43:07,375
Y nada en absoluto
poder hacer.

704
00:43:07,458 --> 00:43:13,875
Poner un disco fue
como visitar a un amigo.

705
00:43:13,958 --> 00:43:16,000
Eso fue reconfortante en ese momento.

706
00:43:18,791 --> 00:43:21,458
Por supuesto que eso fue malo
para todas las familias.

707
00:43:21,541 --> 00:43:25,458
Hace tiempo que no veo a mi mamá.
Los niños tampoco.

708
00:43:25,541 --> 00:43:28,500
Pero otras personas lo tienen.
golpeó mucho peor que yo.

709
00:43:28,583 --> 00:43:31,625
Hubo tiempos oscuros
donde uno pensaba:

710
00:43:31,708 --> 00:43:34,750
"Si se vacuna,
dura 3 o 4 años?

711
00:43:34,875 --> 00:43:37,375
¿Y todos aquí estarán?
todavía puedo hacer?

712
00:43:37,458 --> 00:43:40,041
El Brexit hizo feliz a mucha gente.

713
00:43:40,625 --> 00:43:44,791
no soy una de esas personas
quien la hizo feliz.

714
00:43:44,875 --> 00:43:50,708
Pero no se siente real
como el tan esperado cambio de rumbo.

715
00:43:50,791 --> 00:43:55,375
La gente tuvo que
decidir entre derechos humanos:

716
00:43:55,458 --> 00:43:57,875
alimentar a los niños
o calentar la casa?

717
00:43:58,416 --> 00:44:01,625
Desde que tengo memoria,
Todo siempre fue una mierda.

718
00:44:01,708 --> 00:44:02,791
Todavía lo es.

719
00:44:03,916 --> 00:44:05,666
No importa si tengo dinero.

720
00:44:05,750 --> 00:44:09,791
Mis primas, tías y esas cosas.
no tener ninguno.

721
00:44:09,875 --> 00:44:11,791
El costo de vida
son demasiado altos.

722
00:44:11,875 --> 00:44:13,541
Demasiada basura por todos lados.

723
00:44:13,625 --> 00:44:16,458
y el gobierno
simplemente no escucha.

724
00:44:16,541 --> 00:44:21,708
Hay guerra en Europa
el primero en mucho tiempo.

725
00:44:22,583 --> 00:44:26,041
Creo que un concierto como el de Knebworth
cumple muchas funciones.

726
00:44:26,541 --> 00:44:31,500
Definitivamente puedes escapar allí.
esta bastante mala realidad,

727
00:44:31,583 --> 00:44:34,041
en el que nos encontramos ahora mismo.

728
00:44:34,916 --> 00:44:38,250
Durante la pandemia
éramos como buenos niños.

729
00:44:39,458 --> 00:44:41,833
Usamos máscaras y mantuvimos la distancia.

730
00:44:43,375 --> 00:44:46,000
Y ahora podemos
volver a ser travieso.

731
00:44:46,375 --> 00:44:50,708
Ahora estamos todos juntos de nuevo
bésanos y abrázanos.

732
00:44:50,833 --> 00:44:52,666
Y son felices.

733
00:44:53,375 --> 00:44:55,541
Aparentemente hay
una generación de hombres

734
00:44:55,625 --> 00:44:58,291
a mi edad y mayores,

735
00:44:58,375 --> 00:45:03,375
lo cual realmente no importa
Sepa cómo empezar con los sentimientos.

736
00:45:03,500 --> 00:45:07,541
En conciertos como este
¿Podéis daros un abrazo?

737
00:45:07,625 --> 00:45:09,750
y experimentar algo juntos,

738
00:45:09,875 --> 00:45:11,958
sin decir
que se aman.

739
00:45:12,041 --> 00:45:14,541
Este es un marco seguro para ello.

740
00:45:14,833 --> 00:45:19,125
80.000 personas estarán en un campo
Totalmente loco en Knebworth.

741
00:45:19,208 --> 00:45:21,166
Si hubiera un techo,
explotaría.

742
00:45:22,291 --> 00:45:24,958
Y las vacas lo harán
volar sobre los campos.

743
00:45:25,041 --> 00:45:26,541
Así de loco va a ser.

744
00:45:26,666 --> 00:45:29,708
Desde la primera hasta la última canción.
Va a ser súper loco.

745
00:45:32,250 --> 00:45:36,791
La gente necesita eso de alguna manera
recordar

746
00:45:36,875 --> 00:45:38,541
que todo es posible.

747
00:45:38,625 --> 00:45:42,416
Y aunque tenemos uno de mierda
y he pasado por tiempos extraños,

748
00:45:42,541 --> 00:45:45,083
unamos a la gente,

749
00:45:45,208 --> 00:45:46,291
y eso es exactamente lo que cuenta.

750
00:45:46,375 --> 00:45:50,625
Todos cantaremos algunas canciones,
y luego nos damos cuenta de nuevo:

751
00:45:50,708 --> 00:45:53,375
"Sí, todo estará bien."

752
00:45:53,458 --> 00:45:57,166
Tenemos que ir a uno mejor.
y esperamos un futuro mejor.

753
00:45:57,250 --> 00:45:59,041
Y los tiempos están mejorando.

754
00:45:59,125 --> 00:46:02,708
No puede ser mucho peor
que en los últimos 2 años.

755
00:46:03,708 --> 00:46:08,083
Ojalá eso sea lo que traerá el mundo.
volver a la normalidad.

756
00:46:19,166 --> 00:46:20,750
EL DÍA DEL CONCIERTO DE KNEBWORTH

757
00:46:20,875 --> 00:46:24,250
Papá conduce con nosotros hoy.
al concierto en Knebworth.

758
00:46:24,375 --> 00:46:30,958
Papá y yo nos quedamos en el hotel.
y mamá afuera en la tienda de partos.

759
00:46:31,041 --> 00:46:33,958
El concierto es mañana
y seguimos en camino,

760
00:46:34,041 --> 00:46:36,000
para la preparación, por así decirlo.

761
00:46:36,083 --> 00:46:39,541
Este será el mejor día de mi vida.
Algunos no están tan en forma hoy.

762
00:46:39,625 --> 00:46:41,500
Sin dormir, como antes de Navidad.

763
00:46:41,583 --> 00:46:44,875
Estoy demasiado emocionado para dormir
Nos vamos inmediatamente a Knebworth.

764
00:46:44,958 --> 00:46:47,166
estamos listos
el auto está lleno.

765
00:46:47,250 --> 00:46:50,625
Me voy pronto
Estoy muy emocionado.

766
00:46:51,291 --> 00:46:54,666
Mi esposa y yo vamos el viernes.
y los niños de la carretera.

767
00:46:54,750 --> 00:46:56,583
Los suegros también.

768
00:46:56,708 --> 00:46:58,750
Nos vamos el viernes
en coche.

769
00:46:58,875 --> 00:47:01,458
Mi hijo Alf,
mi prometida Demi y yo.

770
00:47:01,541 --> 00:47:03,083
Voy allí en tren.

771
00:47:03,541 --> 00:47:05,208
El viaje dura unas 5 horas.

772
00:47:05,333 --> 00:47:08,708
Luego entrego mi equipaje
y tomar un taxi directamente allí.

773
00:47:08,791 --> 00:47:12,291
demos la bienvenida
nuestro chico en Knebworth.

774
00:47:12,375 --> 00:47:14,375
Como debería ser.

775
00:47:14,458 --> 00:47:15,541
"Vamos, ya sabes".

776
00:47:15,625 --> 00:47:16,791
"Vamos, ya sabes".

777
00:47:16,875 --> 00:47:18,791
Liam, estamos listos
para el gran día.

778
00:47:31,958 --> 00:47:34,250
Puedes sentir la emoción aquí en el auto.

779
00:47:34,375 --> 00:47:36,083
Qué día, ¿verdad?

780
00:47:36,416 --> 00:47:37,625
Lo que necesites.

781
00:47:37,708 --> 00:47:40,166
hoy es
el mejor día de nuestras vidas.

782
00:47:40,250 --> 00:47:42,666
Todos están llenos de energía. ¡Vamos!

783
00:47:53,041 --> 00:47:54,791
La Reina celebra su jubileo.

784
00:47:55,500 --> 00:47:58,708
Mucha gente celebra con ella,
vamos al rey de Knebworth.

785
00:47:59,291 --> 00:48:01,208
"Vamos, ya sabes".

786
00:48:01,291 --> 00:48:02,708
"Vamos, ya sabes".

787
00:48:04,791 --> 00:48:05,875
Así es como lo veo.

788
00:48:50,041 --> 00:48:51,666
Knebworth.

789
00:48:54,541 --> 00:48:57,583
A las 4 de la mañana, nada de mierda.

790
00:48:57,708 --> 00:48:59,916
Estacionamos
frente a la entrada del estacionamiento

791
00:49:00,041 --> 00:49:02,083
y se fue a dormir.

792
00:49:02,208 --> 00:49:06,708
Mientras salíamos de nuestra ciudad,
estaba oscuro.

793
00:49:06,833 --> 00:49:09,041
Parecían las 2 de la madrugada.

794
00:49:09,125 --> 00:49:11,041
Alguien preguntó
lo que haríamos aquí.

795
00:49:11,125 --> 00:49:14,250
La entrada sería la primera.
en 4 o 5 horas.

796
00:49:14,375 --> 00:49:16,791
Y me gusta esto:
"Queremos estar a la vanguardia".

797
00:49:28,625 --> 00:49:32,708
La entrada es una especie de recompensa.

798
00:49:32,791 --> 00:49:35,833
por toda la planificación y el trabajo,

799
00:49:35,916 --> 00:49:39,333
para el fan
para acercar al artista.

800
00:49:43,666 --> 00:49:45,083
Esto es pura felicidad para mí.

801
00:49:45,208 --> 00:49:49,208
Lo más destacado de cada concierto.
es la entrada para mí.

802
00:50:26,041 --> 00:50:28,958
He estado aquí desde las 9 en punto.
pero yo estaba parado allí.

803
00:50:29,041 --> 00:50:32,000
Mis compañeros de Londres
provienen de este sitio.

804
00:50:32,083 --> 00:50:34,041
El sprint aquí
me agotó,

805
00:50:34,166 --> 00:50:35,208
pero aquí estoy.

806
00:50:48,458 --> 00:50:50,541
bastante extraño,

807
00:50:50,625 --> 00:50:53,291
a través de la misma cerradura
como caminar hace 25 años.

808
00:50:53,375 --> 00:50:56,208
ya no lo se
muchísimo de 1996.

809
00:50:56,291 --> 00:51:00,791
Pero luego ves el terreno
y dónde está el escenario.

810
00:51:00,875 --> 00:51:04,625
Estar aquí con Alf es tan agradable.
Lo recordaré.

811
00:51:06,666 --> 00:51:08,875
Este es el abuelo de Molly.
mi suegro.

812
00:51:08,958 --> 00:51:10,708
Todos viajamos desde Halifax.

813
00:51:10,791 --> 00:51:15,000
El nivel de locura
disminuye gradualmente de aquí a aquí.

814
00:51:15,083 --> 00:51:18,291
pero veamos
cómo se ve en 2 horas.

815
00:51:19,250 --> 00:51:22,041
Vine aquí solo
que transcurrió sorprendentemente bien.

816
00:51:22,125 --> 00:51:26,500
De Midlothian a Edimburgo,
Stevenage, Royston y luego aquí.

817
00:51:26,583 --> 00:51:28,125
Y nada salió mal.

818
00:51:41,416 --> 00:51:44,375
Muy bien, Knebworth, allá vamos.

819
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
quiero todas tus manos
ver en el aire.

820
00:51:48,875 --> 00:51:50,041
Todo el camino hasta atrás.

821
00:51:50,125 --> 00:51:52,875
Gente, extiendan sus manos hacia el cielo.

822
00:51:52,958 --> 00:51:54,041
En la parte de atrás también.

823
00:51:54,166 --> 00:51:55,291
Muy alto.

824
00:51:55,375 --> 00:51:59,000
Cuando comienza,
estamos totalmente asustados.

825
00:51:59,083 --> 00:52:00,958
1, 2, 3...

826
00:52:10,708 --> 00:52:12,291
Tanta gente, amigo.

827
00:52:12,375 --> 00:52:16,250
Puedes verlos en las primeras filas,
y el resto simplemente se mezcla.

828
00:52:16,375 --> 00:52:17,375
Simplemente loco.

829
00:52:20,166 --> 00:52:24,833
Eso debe ser increíblemente reconfortante.
ser para el público y la banda.

830
00:52:24,916 --> 00:52:28,541
Te das cuenta de lo mucho que
multitudes de personas perdidas.

831
00:52:28,625 --> 00:52:31,041
y musica alta
en conciertos al aire libre.

832
00:52:54,208 --> 00:52:56,458
esto es nuestro
mayor audiencia hasta la fecha.

833
00:52:56,541 --> 00:52:58,208
Cuando miras a la multitud piensas:

834
00:52:58,333 --> 00:53:01,416
"Genial, así es como es,
jugar para Oasis."

835
00:53:01,541 --> 00:53:02,541
Muchos sombreros de pescador.

836
00:53:02,666 --> 00:53:06,833
Si tan solo tuviera tiempo
invirtió en una empresa de sombreros de pescador.

837
00:53:07,250 --> 00:53:09,208
"Sombreros de pescador y protector solar de Dick".

838
00:53:09,291 --> 00:53:12,250
Conciertos, adiós.
Podría comprar una casa con eso.

839
00:53:26,250 --> 00:53:30,500
Ver tantas caras
se siente irreal.

840
00:53:30,583 --> 00:53:32,333
Todavía tengo que procesar esto.

841
00:53:32,416 --> 00:53:36,125
Vemos por primera vez
tanta gente en un solo lugar.

842
00:53:37,041 --> 00:53:40,833
Yo tampoco he estado nunca sin música.
Vi tanta gente a la vez.

843
00:53:40,916 --> 00:53:44,583
Una mujer que hace música.
Siempre tuve que escuchar:

844
00:53:44,708 --> 00:53:46,833
"Ven a nuestra banda,
pero tienes que cantar

845
00:53:46,916 --> 00:53:49,250
o tocar el bajo,
pero no la guitarra."

846
00:53:49,750 --> 00:53:54,625
Eso siempre te dio la sensación
no ser lo suficientemente bueno.

847
00:53:54,708 --> 00:53:57,583
Por supuesto que eso es una tontería.
y eso también lo sé ahora.

848
00:53:57,708 --> 00:54:00,875
Siempre pienso para mis adentros:
"Soy una estrella de rock".

849
00:54:02,541 --> 00:54:06,041
¿Qué tan fuerte puedo ser?
tocar el tambor?

850
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
No sé cómo moverme por aquí.

851
00:54:21,791 --> 00:54:25,583
- Esto es...
- Knebworth de Liam Gallagher.

852
00:54:25,708 --> 00:54:28,375
Este es su mundo,
Aquí sólo somos turistas.

853
00:54:31,125 --> 00:54:33,416
Si solo eso
algo resonaría en la audiencia,

854
00:54:33,541 --> 00:54:34,875
Me sorprendería.

855
00:54:34,958 --> 00:54:36,000
Escucha, escucha.

856
00:54:36,083 --> 00:54:39,375
Todo menos rigidez total
Sería genial.

857
00:54:39,458 --> 00:54:41,375
Algunos la adoran.

858
00:54:41,458 --> 00:54:43,833
Y otros los desprecian.

859
00:54:43,916 --> 00:54:45,958
Eso es lo que define el éxito para mí.

860
00:54:46,041 --> 00:54:49,541
Por eso la quería allí.
porque vuelven loca a la gente.

861
00:54:51,208 --> 00:54:53,375
Vamos a hacer un cover de una canción de Oasis.

862
00:54:53,500 --> 00:54:57,541
Si eso no convence a la multitud,
entonces no se puede hacer nada.

863
00:54:57,625 --> 00:55:00,083
Oh, pueden hacerlo conmigo.

864
00:55:00,208 --> 00:55:03,750
Todavía podemos quitarnos la ropa.
Veamos qué pasa entonces.

865
00:55:03,875 --> 00:55:05,666
Vivimos juntos durante el encierro.

866
00:55:05,750 --> 00:55:09,708
Después de cada fiesta, al amanecer,
Vimos el documental de Oasis.

867
00:55:09,833 --> 00:55:11,875
Antes de irnos a dormir.

868
00:55:12,000 --> 00:55:14,500
- Lo hacíamos a menudo.
- Eso fue inquietante.

869
00:55:14,583 --> 00:55:18,541
Por extraño que parezca, inspira
una banda de rock'n'roll,

870
00:55:18,625 --> 00:55:20,333
tener a alguien como él como modelo a seguir.

871
00:55:20,416 --> 00:55:21,791
Porque a él no le importa nada.

872
00:55:21,875 --> 00:55:25,333
Quiero ver a Liam Gallagher
realmente sale disparado.

873
00:55:25,416 --> 00:55:27,208
Mantenemos los dedos cruzados.

874
00:55:27,291 --> 00:55:28,583
Pero mañana actuará.

875
00:55:29,041 --> 00:55:31,458
Incluso tiene escolta policial,

876
00:55:31,541 --> 00:55:33,666
para que no pase algo así.

877
00:55:33,750 --> 00:55:34,791
Pero...

878
00:55:34,875 --> 00:55:37,541
- Nosotros nos encargaremos de ello.
- La policía nunca hace su trabajo.

879
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Exactamente.

880
00:55:39,125 --> 00:55:43,375
Cuando era más joven,
Mi familia escuchaba mucho Oasis.

881
00:55:43,500 --> 00:55:46,083
Con otros artistas
ese no fue el caso,

882
00:55:46,208 --> 00:55:48,208
lo cual es bastante sorprendente.

883
00:55:48,333 --> 00:55:50,416
Tus canciones son simplemente geniales.

884
00:55:50,541 --> 00:55:52,583
Y siguen siendo populares.

885
00:55:52,708 --> 00:55:55,416
Han dejado huella en muchas personas.

886
00:55:55,541 --> 00:55:58,166
y a mucha gente le parece
para encontrar aceptación.

887
00:55:58,250 --> 00:56:00,541
Especialmente entre la clase trabajadora.

888
00:56:00,625 --> 00:56:03,541
No muchas bandas
unir gente asi

889
00:56:03,666 --> 00:56:05,541
y desencadenar un culto tan grande.

890
00:56:05,625 --> 00:56:09,208
No se si hay muchas bandas
que lo han conseguido.

891
00:56:09,291 --> 00:56:12,083
Estamos detrás del escenario,
lo cual es bastante increíble.

892
00:56:12,208 --> 00:56:13,458
Simplemente genial.

893
00:56:13,541 --> 00:56:18,208
Ahora son las 5 o 6 de la tarde,
y la gente está de muy buen humor.

894
00:56:18,291 --> 00:56:21,708
Hay una pequeña brecha
entre el sistema y el escenario.

895
00:56:21,791 --> 00:56:25,666
Siempre veo a través de ello,
y cada vez hay más gente.

896
00:56:25,750 --> 00:56:28,208
esto es realmente increible
y también en movimiento.

897
00:56:29,375 --> 00:56:31,708
Liam viene con su mamá.
y Debbie aquí.

898
00:56:31,833 --> 00:56:34,666
Trae a su madre Peggy con él.

899
00:56:34,750 --> 00:56:36,916
el del último Knebworth
no estaba allí.

900
00:56:37,041 --> 00:56:39,666
eso sera determinado
un momento muy especial para él.

901
00:56:39,750 --> 00:56:41,250
Él todavía está en casa.

902
00:56:41,375 --> 00:56:43,250
Pero Debbie me dio
ya escrito,

903
00:56:43,375 --> 00:56:45,041
y creen que se lo están perdiendo.

904
00:56:45,166 --> 00:56:48,875
Según el lema:
“Envía fotos de lo que está pasando”.

905
00:56:49,000 --> 00:56:53,166
Creo que lo están esperando
para venir aquí.

906
00:57:05,708 --> 00:57:08,333
Siéntate ahí en silencio,
Entonces subiré.

907
00:57:08,416 --> 00:57:10,333
Cuando aterrizamos,

908
00:57:10,416 --> 00:57:11,666
haré todo

909
00:57:11,750 --> 00:57:13,041
y te abre la puerta.

910
00:57:13,125 --> 00:57:15,125
- Gracias.
- Genial, gracias.

911
00:57:15,208 --> 00:57:17,458
- Bonita tarde.
- Gracias, amigo.

912
00:57:46,541 --> 00:57:48,166
como Dios

913
01:00:14,708 --> 01:00:17,083
Knebworth, yo soy él, tú eres él.

914
01:00:17,208 --> 01:00:20,416
tu eres yo,
y estamos todos juntos.

915
01:03:35,875 --> 01:03:38,791
Desde que vi Las rosas de piedra,
Quería estar en una banda.

916
01:03:38,875 --> 01:03:41,708
No eran tan llamativos
como otros antes que ellos.

917
01:03:41,791 --> 01:03:43,875
Fueron geniales.

918
01:03:44,291 --> 01:03:46,750
Pensé:
"Si él puede hacerlo, yo también puedo hacerlo.

919
01:03:46,875 --> 01:03:49,458
Lo sé muy bien,
y luce genial también.

920
01:03:49,541 --> 01:03:51,708
Y eso,
sin poner mucho esfuerzo.

921
01:03:51,833 --> 01:03:55,000
Pero ahora me estoy esforzando mucho
porque lo digo en serio.

922
01:03:55,083 --> 01:03:58,458
Pero sí, desde que la vi,
Quería estar en una banda.

923
01:03:58,541 --> 01:04:00,833
Y si no,
habría habido problemas.

924
01:05:41,708 --> 01:05:45,208
Muchos son prescritos
lo que deberían jugar. Qué mocoso.

925
01:05:45,291 --> 01:05:48,291
Si no me gusta cantar algo,
no se jugará.

926
01:05:48,375 --> 01:05:50,666
no me importa
si es un nuevo single

927
01:05:50,750 --> 01:05:53,625
o los tambores
Cuesta 45.000 libras

928
01:05:53,708 --> 01:05:57,458
o Frank Zappa
coescribió la canción.

929
01:05:57,541 --> 01:05:58,541
Me importa un carajo.

930
01:05:58,666 --> 01:06:00,708
¿No es divertido?
No lo juego.

931
01:06:00,791 --> 01:06:03,166
Gracias, ahora viene “Días mejores”.

932
01:07:41,208 --> 01:07:44,541
No me tomo demasiado en serio
como muchas otras personas.

933
01:07:44,666 --> 01:07:46,666
Muchos piensan
pueden curar el cáncer.

934
01:07:46,750 --> 01:07:48,625
Y piensas:
"Oh, qué tontería.

935
01:07:49,041 --> 01:07:51,041
no eres tan bueno
como Nina Simone."

936
01:07:51,125 --> 01:07:56,458
Supe quién era desde el principio,
es decir, un mocoso mocoso.

937
01:07:56,541 --> 01:07:59,750
Alguien a quien le guste bromear,
y por supuesto que a veces soy malo,

938
01:07:59,875 --> 01:08:02,875
pero muy dentro de mí
Soy una buena persona.

939
01:08:02,958 --> 01:08:06,750
Lo supe cuando tenía 3, 4 o 5 años.
y nunca quise huir de él.

940
01:08:07,125 --> 01:08:09,041
No soy un idiota.

941
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
Realmente hermoso.

942
01:14:30,375 --> 01:14:32,291
Muchas gracias.

943
01:14:35,541 --> 01:14:37,750
Es magico
estar rodeado de música,

944
01:14:37,875 --> 01:14:40,041
para entenderlos
y poder realizarlos.

945
01:14:40,125 --> 01:14:43,541
Y cantándolos a la gente
que viven en otro mundo

946
01:14:43,666 --> 01:14:46,250
o en un país
con otro idioma.

947
01:14:46,375 --> 01:14:48,125
Tocarlos con tu voz.

948
01:14:48,208 --> 01:14:50,875
eso fue para mi
Nunca nada se da por sentado.

949
01:14:50,958 --> 01:14:53,250
Los japoneses hablan un idioma diferente.

950
01:14:53,375 --> 01:14:56,875
Escuchas mi voz o mis canciones.
y creo que son geniales.

951
01:14:57,000 --> 01:15:00,708
Y vienen a nuestras actuaciones.
Esto no es un hecho.

952
01:15:03,708 --> 01:15:04,958
Gracias.

953
01:18:28,708 --> 01:18:29,916
¡Gracias!

954
01:18:37,958 --> 01:18:41,208
es dificil de explicar
es como...

955
01:18:41,333 --> 01:18:44,208
solo haz lo suyo
y entrar en una especie de trance.

956
01:18:44,291 --> 01:18:46,541
Como si quisieras,
si puedo decirlo,

957
01:18:46,625 --> 01:18:49,083
un poco
romper la barrera del sonido.

958
01:18:49,208 --> 01:18:51,541
Y a veces puedes
tener momentos así.

959
01:18:51,625 --> 01:18:55,375
Espiritual o de otro tipo.
o lo que sea que te guste.

960
01:18:56,541 --> 01:19:00,291
Es increíble, tanta gente
y ver sus caras.

961
01:19:00,375 --> 01:19:05,000
Tu alegría y tus lágrimas.
Este es un gran sentimiento de felicidad.

962
01:19:05,083 --> 01:19:07,708
Incluso la palabra “bíblica”
no le hace justicia.

963
01:19:07,791 --> 01:19:10,500
La palabra apropiada
aún no se ha inventado.

964
01:19:11,291 --> 01:19:14,333
Pero también puedes hacerlo
perder un poco.

965
01:19:14,958 --> 01:19:16,916
Tienes que recuperarte.

966
01:19:17,916 --> 01:19:20,541
Eso es lo que nos conecta,
porque todos somos iguales.

967
01:19:21,000 --> 01:19:22,541
Y eso es hermoso.

968
01:19:27,041 --> 01:19:29,666
Gracias, que tengas una buena tarde.
cuídense mucho.

969
01:19:29,958 --> 01:19:31,291
Eso fue genial.

970
01:19:32,750 --> 01:19:35,000
Sin ti sería
Eso no es posible aquí.

971
01:19:35,083 --> 01:19:36,708
De lo contrario, simplemente hacemos basura.

972
01:19:43,791 --> 01:19:46,916
¡Eso fue increíble!
Simplemente brillante.

973
01:20:16,583 --> 01:20:19,916
Eso no sonó tan mal.
La banda estuvo genial.

974
01:20:20,041 --> 01:20:21,958
Todo el mundo parece haberse divertido.

975
01:20:23,375 --> 01:20:25,000
Cuando todavía estaba en Oasis,

976
01:20:25,083 --> 01:20:27,583
Tuve que constantemente
Haz algo con tus manos.

977
01:20:27,708 --> 01:20:30,791
Como un idiota de Broadway.

978
01:20:30,875 --> 01:20:33,625
Ahora puedo contenerme,
Estoy orgulloso de eso.

979
01:20:33,708 --> 01:20:37,541
Incluso si canté mal,
Mantuve mis manos en mis bolsillos.

980
01:20:38,375 --> 01:20:41,208
Y el público fue el mejor.
sobre toda la actuación.

981
01:20:41,333 --> 01:20:42,333
En cualquiera.

982
01:20:43,375 --> 01:20:46,208
- Eso fue pura emoción.
- Fuera de este mundo.

983
01:20:46,291 --> 01:20:48,250
Eso tomó 26 años

984
01:20:48,375 --> 01:20:50,875
y somos primeros
21 de ellos en el mundo.

985
01:20:50,958 --> 01:20:53,875
- Increíble.
- Ese fue su mejor concierto hasta ahora.

986
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
- Sí.
- Absolutamente.

987
01:20:55,375 --> 01:20:56,458
Un concierto fue bueno

988
01:20:56,541 --> 01:20:59,958
cuando miras a tu alrededor al final
y primero tienes que recomponerte.

989
01:21:00,041 --> 01:21:01,083
- ¿O?
- Sí.

990
01:21:01,208 --> 01:21:03,083
solo tienes que
cierra los ojos.

991
01:21:03,208 --> 01:21:04,250
Fue increíble.

992
01:21:05,708 --> 01:21:08,916
Para mi fue el momento perfecto
proponerle matrimonio.

993
01:21:09,041 --> 01:21:12,083
Hemos estado juntos durante 8 años.
y tener 2 niñas pequeñas.

994
01:21:12,208 --> 01:21:14,875
Entonces le pregunté,
y ella dijo que si.

995
01:21:14,958 --> 01:21:16,541
- Todo está bien, ¿verdad?
- Está todo bien.

996
01:21:16,625 --> 01:21:19,958
Fue genial, Liam Gallagher.
Visto aquí en Knebworth.

997
01:21:20,041 --> 01:21:23,166
Pero para comprometerse aquí,
es simplemente brillante.

998
01:21:25,083 --> 01:21:27,875
siento,
como si estuviera flotando.

999
01:21:27,958 --> 01:21:30,000
Como si no fuera real.

1000
01:21:30,083 --> 01:21:34,916
es como lo hago yo
Todavía gritando allí frente al escenario.

1001
01:21:35,041 --> 01:21:38,958
Definitivamente estaré muerto de cansancio mañana
pero hoy es el gran día.

1002
01:21:39,041 --> 01:21:40,958
me siento genial,
tan vivo.

1003
01:21:41,041 --> 01:21:42,291
Realmente vivo.

1004
01:21:42,375 --> 01:21:44,375
Tengo 3 hamburguesas veganas para ofrecer.

1005
01:21:44,458 --> 01:21:47,375
- Ya no los como.
- Eso es lindo, pero no, gracias.

1006
01:21:47,458 --> 01:21:49,208
- Ningún problema.
- Gracias.

1007
01:21:49,333 --> 01:21:52,583
Me gusta Liam Gallagher
durante mucho tiempo.

1008
01:21:52,708 --> 01:21:57,750
esta noche
Fue realmente fantástico.

1009
01:21:57,875 --> 01:21:59,625
- Estoy llorando ahora mismo.
- ¿En realidad?

1010
01:22:00,416 --> 01:22:02,208
- Eso es increíble.
- Sí.

1011
01:22:02,333 --> 01:22:04,125
- Estás llorando...
- Sí.

1012
01:22:05,625 --> 01:22:10,041
Vi este concierto de Knebworth.
presentado simplemente como una gran velada.

1013
01:22:10,125 --> 01:22:14,000
Pero luego lo hice
Conseguir la pandereta de Liam Gallagher.

1014
01:22:14,291 --> 01:22:17,875
Eso me hizo tan feliz
Eso fue tan inesperado.

1015
01:22:26,041 --> 01:22:28,541
En general estuvo bastante bien.

1016
01:22:28,625 --> 01:22:32,500
Tienes verdaderos vuelos de fantasía,
y luego cantas completamente mal.

1017
01:22:32,583 --> 01:22:35,375
Entonces pienso para mis adentros:
"Amigo, ¿eres estúpido?"

1018
01:22:35,458 --> 01:22:37,500
Y luego vuelve a desaparecer.

1019
01:22:37,583 --> 01:22:41,916
Por supuesto que hubo momentos así,
como en cada concierto.

1020
01:22:44,625 --> 01:22:47,625
Pero ese es el punto, ¿verdad?
para unir a la gente.

1021
01:22:47,708 --> 01:22:50,708
tenemos eso
necesario después de esta pandemia.

1022
01:22:51,000 --> 01:22:55,083
que todos vinieron
y quería estar allí es brillante.

1023
01:22:55,541 --> 01:22:59,041
Para reunir a todos en este campo
y pásalo genial.

1024
01:23:00,208 --> 01:23:03,083
Puedes obtener registros
o escuchar música en tu celular,

1025
01:23:03,208 --> 01:23:06,750
pero escuchando musica en vivo
y sentir esta pasión,

1026
01:23:07,041 --> 01:23:10,625
eso es incomparable,
ese es el mejor sentimiento que he tenido.

1027
01:23:10,708 --> 01:23:13,791
A veces crees que estás solo
estar, incluso sin estar delante.

1028
01:23:13,875 --> 01:23:16,000
Esta es una experiencia bastante mágica.

1029
01:23:17,666 --> 01:23:19,750
Que concierto
experimentar con otras personas

1030
01:23:19,875 --> 01:23:22,458
tiene su propia atmósfera
y pasión.

1031
01:23:22,541 --> 01:23:25,291
Tan pronto como el músico toca,
estas electrizado

1032
01:23:25,375 --> 01:23:30,041
tu sangre comienza a hervir,
el sudor gotea de tu cara.

1033
01:23:32,458 --> 01:23:34,791
si estas con amigo
va a un concierto en vivo,

1034
01:23:34,875 --> 01:23:37,791
estás ahí parado del brazo,

1035
01:23:37,875 --> 01:23:40,708
cantar,
bebe una cerveza, se relaja

1036
01:23:40,833 --> 01:23:45,333
y olvida lo que te deprime,
te pone triste o preocupado.

1037
01:23:45,416 --> 01:23:47,125
Esto es algo único.

1038
01:23:50,875 --> 01:23:53,166
lo tuve por 4 semanas
Azules de Knebworth.

1039
01:23:53,250 --> 01:23:56,083
Entonces me pregunté:
"Mierda, ¿y ahora qué hacemos?"

1040
01:23:56,208 --> 01:24:00,125
La multitud estaba llena de energía,
y lo diste todo.

1041
01:24:00,458 --> 01:24:03,500
despues del concierto
Entonces te sientes un poco vacío.

1042
01:24:06,291 --> 01:24:08,708
ya tendré 50
cuando esto salga.

1043
01:24:08,791 --> 01:24:11,291
Voy a tener unas lindas vacaciones,
relájame,

1044
01:24:11,375 --> 01:24:14,291
trata de mantenerte en forma,
y seguir haciendo música.

1045
01:24:14,375 --> 01:24:16,708
puedes hacer eso
no pienses demasiado.

1046
01:24:19,416 --> 01:24:21,250
Pensé que el concierto fue genial.

1047
01:24:21,375 --> 01:24:23,541
Por supuesto que para esto se necesita mucha gente.

1048
01:24:23,666 --> 01:24:27,875
pero podría hacerlo de nuevo,
en 20 años más o menos.

1049
01:24:27,958 --> 01:24:31,000
No tengo grandes esperanzas,
para cambiar el mundo.

1050
01:24:31,083 --> 01:24:34,125
Sólo quiero vivir en ello sin preocupaciones.
y hacer lo mío.

1051
01:24:34,208 --> 01:24:36,208
Genial,
si eso inspira a la gente.

1052
01:24:36,291 --> 01:24:38,208
Si no... no importa.